Alyssa Milano - What a feeling! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What a feeling!» группы Alyssa Milano.
Текст песни
I had no reason to believe in love
I never ever saw the stars above
My world was empty and cold
Never had somebody to hold
I was alone and drifting out to sea
I needed someone who could rescue me
I couldn't find my own way
Couldn't tell the night from the day
Then one day you appeared just like a dream
And now I know what happiness can mean
So glad you came into my life —
what a feeling!
I thank the stars for all the love
we're sharing
So glad you came into my life —
what a feeling!
I never dreamed I'd find a love
like yours and mine
I was afraid and just too blind to see
I never thought that love was meant for me,
I couldn't let it begin
Didn't think that I'd ever win
I had no dreams
I had no fantasy
My heart was always under lock and key
I couldn't let myself go
Now it seems so long ago
And now my life is better every day
I never knew that love could feel this way
So glad you came into my life —
what a feeling!
I thank the stars for all the love
we're sharing
So glad you came into my life —
what a feeling!
I never dreamed I'd find a love
like yours and mine
I'm hoping that it's not just my imagination
I'm praying that it's not just your infatuation
And now my life is better every day
I never knew that love could feel this way
Hey hey
So glad you came into my life —
what a feeling!
I thank the stars for all the love
we're sharing
So glad you came into my life —
what a feeling!
I never dreamed I'd find a love
like yours and mine
Перевод песни
У меня не было причин верить в любовь
Я никогда не видел звезд выше
Мой мир был пуст и холоден
Никогда не было кого-то держать
Я был один и дрейфовал в море
Мне нужен был кто-то, кто мог бы спасти меня
Я не мог найти свой собственный путь
Не мог рассказать ночь со дня
Тогда однажды ты появился просто как сон
И теперь я знаю, какое счастье может означать
Так рад, что ты вошел в мою жизнь -
какое ощущение!
Я благодарю звезд за всю любовь
мы разделяем
Так рад, что ты вошел в мою жизнь -
какое ощущение!
Я никогда не мечтал, что найду любовь
Как твоя и моя
Я боялся и слишком слеп, чтобы видеть
Я никогда не думал, что любовь предназначена для меня,
Я не мог позволить этому начать
Не думал, что я когда-нибудь выиграю
У меня не было снов
У меня не было фантазии
Мое сердце всегда находилось под замком и ключом
Я не мог отпустить себя
Теперь кажется, что так давно
И теперь моя жизнь лучше с каждым днем
Я никогда не знал, что любовь может чувствовать это так
Так рад, что ты вошел в мою жизнь -
какое ощущение!
Я благодарю звезд за всю любовь
мы разделяем
Так рад, что ты вошел в мою жизнь -
какое ощущение!
Я никогда не мечтал, что найду любовь
Как твоя и моя
Я надеюсь, что это не просто мое воображение
Я молюсь, чтобы это не просто ваше увлечение
И теперь моя жизнь лучше с каждым днем
Я никогда не знал, что любовь может чувствовать это так
Привет, эй
Так рад, что ты вошел в мою жизнь -
какое ощущение!
Я благодарю звезд за всю любовь
мы разделяем
Так рад, что ты вошел в мою жизнь -
какое ощущение!
Я никогда не мечтал, что найду любовь
Как твоя и моя