Alyson Avenue - Every Now & Then текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Every Now & Then» из альбома «Presence of Mind» группы Alyson Avenue.
Текст песни
Am I the weird one
I can make my love grow for the night
Too soon get colder
and just wanna be your friend again
Sometimes I´m lonely
And I feel to be with you ´till the end
I feel the happiness growing stronger
I promise you the rest of my life
So many times I have tried to let go, Searching for love
But you´re the one who makes me feel worthy again
Every now and then I try to let you know (I let you know)
And belive I´ve finally met someone
But through it all I don´t know what to do
I can´t let go You don´t care if I come knocking at your door in the night
you must be in love if you don´t leave me I can´t keep no promisies that I make
I would not care if would let me down for another
I feel like I need to choose my way of life
Every now and then I try to let you know (I let you know)
And belive I´ve finally met someone
But through it all I don´t know what to do
I can´t let go Every now and then I really let you go (I let you go)
But my heart is calling back for you
For a simple reason I come back to you
I´m not that strong
Everytime I´m walking away I´m sad, feeling so bad
You are my friend but I can´t let it go, I´m trying the best I can
Every Now and then
Every now and then I try to let you know (I let you know)
And belive I´ve finally met someone
But through it all I don´t know what to do
I can´t let go Every now and then I really let you go (I let you go)
But my heart is calling back for you
For a simple reason I come back to you
I´m not that strong
Well I can´t let go (well I can´t let go)
Перевод песни
Я странный
Я могу заставить свою любовь расти на ночь
Слишком скоро становится холоднее
И просто хочу быть твоим другом снова
Иногда я одинок
И я чувствую, что буду с тобой «до конца»
Я чувствую, что счастье усиливается
Я обещаю вам всю оставшуюся жизнь
Сколько раз я пытался отпустить, Поиск любви
Но ты тот, кто заставляет меня снова чувствовать себя достойным
Время от времени я пытаюсь сообщить вам (я вам об этом знаю)
И верю, что я наконец-то встретил кого-то
Но через все это я не знаю, что делать
Я не могу отпустить тебя. Не волнуйся, если я стучу в твою дверь ночью
Вы должны быть влюблены, если вы не оставите меня, я не могу продолжать никаких обещаний, которые я делаю
Мне было бы все равно, подведет ли меня к другому
Я чувствую, что мне нужно выбирать свой образ жизни
Время от времени я пытаюсь сообщить вам (я вам об этом знаю)
И верю, что я наконец-то встретил кого-то
Но через все это я не знаю, что делать
Я не могу отпустить. Время от времени я действительно отпускаю тебя (я отпущу тебя)
Но мое сердце зовет тебя
По простой причине я возвращаюсь к вам
Я не такой сильный
Каждый раз, когда я ухожу, я грустен, чувствую себя так плохо
Ты мой друг, но я не могу его отпустить, я стараюсь изо всех сил стараюсь
Время от времени
Время от времени я пытаюсь сообщить вам (я вам об этом знаю)
И верю, что я наконец-то встретил кого-то
Но через все это я не знаю, что делать
Я не могу отпустить. Время от времени я действительно отпускаю тебя (я отпущу тебя)
Но мое сердце зовет тебя
По простой причине я возвращаюсь к вам
Я не такой сильный
Ну, я не могу отпустить (ну, я не могу отпустить)