Aly & AJ - Speak For Myself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Speak For Myself» группы Aly & AJ.
Текст песни
Do you see me?
Do you care?
You talk about me
Like I’m not there
Don’t get a word in
When you’re around
I bet you don’t know
What I’m about
'Cause I will, I will speak for myself
What you see isn’t all I am
I need a place to stand
I will, I will speak for myself
There’s so much you’re missing
If you cared, you’d listen
You suffocate me
You drown me out
I’m tired of waiting
Without a doubt
I feel I’m fading
I flicker out
My heart is screaming
Without a sound (yeah)
'Cause I will, I will speak for myself
What you see isn’t all I am
I need a place to stand
I will, I will speak for myself
There’s so much you’re missing
If you cared, you’d listen
I’m not sorry for who I am
Take it or leave it
It’s my time to take a stand
Throw it or keep it
Now that I don’t need to understand
Won’t say it again
(I will, I will, I will)
You know I will
'Cause I will, I will speak for myself
What you see isn’t all I am
I need a place to stand
I will, you know I will (I will) speak for myself
There’s so much you’re missing
(So much you’re missing)
If you cared, you’d listen
If you cared, you’d listen
I will, I will speak for myself
Перевод песни
Ты видишь меня?
Тебе не все равно?
Ты говоришь обо мне
Так, будто меня нет рядом.
Не говори ни слова,
Когда будешь рядом.
Бьюсь об заклад, ты не знаешь.
О чем я,
потому что буду, я буду говорить сам за себя.
То, что ты видишь-не все, что я есть.
Мне нужно место, чтобы стоять,
Я буду, я буду говорить сама за себя,
Ты так скучаешь.
Если бы тебе было не все равно, ты бы послушал.
Ты душишь меня,
Ты заглушаешь меня.
Я устал ждать
Без сомнений.
Я чувствую,
Что исчезаю, я мерцаю.
Мое сердце кричит
Без звука (да)
, потому что я буду, я буду говорить за себя .
То, что ты видишь-не все, что я есть.
Мне нужно место, чтобы стоять,
Я буду, я буду говорить сама за себя,
Ты так скучаешь.
Если бы тебе было не все равно, ты бы послушал.
Я не сожалею о том, кто я
Есть, возьми это или оставь.
Пришло мое время занять позицию,
Бросить ее или сохранить.
Теперь, когда мне не нужно понимать,
Я не скажу этого снова (
я буду, я буду, я буду)
, ты знаешь, я буду,
потому что я буду, я буду говорить за себя.
То, что ты видишь-не все, что я есть.
Мне нужно место, чтобы стоять,
Я буду, ты знаешь, я буду (я буду) говорить сам за себя,
Ты так скучаешь (
так сильно скучаешь)
Если бы тебе было не все равно, ты бы послушал.
Если бы тебе было не все равно, ты бы выслушал
Меня, я буду говорить за себя.