Alvin Lee - Double Loser текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Double Loser» из альбома «The Best of Alvin Lee» группы Alvin Lee.
Текст песни
Got my eyes wide open, but can’t see the night
This stuff goin' round, I’m afraid is gettin' me uptight
I’m a double loser, honey just — a double loser
Well I’m all shook up, I can’t do nothin' with you
I’ve been drinkin' too much whiskey, I’ve been walkin' into walls
Just can’t seem to shake it, cause its got me by the balls
A double loser — all I am is double loser
Well I’ve been seein' double, gettin' deeper into trouble —
Double loser
Well all I am is double loser, a double loser
Oh — double loser, honey all I am is double loser
Well I just can’t seem to shake it, and you know i just can’t take it —
Double loser
Well my hands they start to shakin', and my head is gettin' light
Can’t remember what I’ve taken, but I know it isn’t right
A double loser — I tell the truth, a double loser
Well I just can’t seem to stop it, cause you know I cannot drop it —
Double loser
Ooooh… better stop — oooh… yeah, I gotta stop before I drop — oooh,
Just can’t take it — I gotta shake it, I’ll never make it Now, now, now, now — a double loser… yeah, a double loser
Wow, a double loser — now, now, now, now — a double loser
Well I just can’t seem to break it, I need you to help me shake it —
Double loser
Now, now, now, now — a double loser… yes, a double loser
Now, now, now, now — a double loser… baby, baby, baby — double loser
Gonna play on the percentage — this time I’m gonna wait for it to stop !
Перевод песни
Открыл глаза, но не вижу ночи
Я думаю, что это происходит, я боюсь,
Я - неудачник, милый - двойной неудачник
Ну, я все вздрогнул, я не могу с тобой ничего не делать
Я выпил слишком много виски, я шел в стены
Просто не может показаться, что он встряхнул его, потому что его достали меня шарами
Двойной неудачник - все, что я есть, - двойной неудачник
Ну, я видел двойное, глубже впал в беду -
Двойной неудачник
Ну, все, что я - двойной неудачник, двойной неудачник
О - двойной неудачник, мед, все, что я есть, проиграл дважды
Ну, я просто не могу пошевелиться, и ты знаешь, что я просто не могу это понять -
Двойной неудачник
Хорошо, мои руки начинают шакать, а моя голова светится
Не помню, что я взял, но я знаю, что это неправильно
Двойной неудачник - я говорю правду, двойной неудачник
Ну, я просто не могу остановить это, потому что ты знаешь, что я не могу отказаться от него -
Двойной неудачник
Ооооо ... лучше остановиться - оооо ... да, я должен остановиться, прежде чем упасть - оооо,
Просто не могу принять это - я должен встряхнуть его, я никогда не сделаю это сейчас, теперь, сейчас, теперь - неудачник ... да, двойной неудачник
Ничего себе, двойной неудачник - теперь, теперь, сейчас, теперь - двойной неудачник
Ну, я просто не могу сломать его, мне нужно, чтобы ты помог мне встряхнуть его -
Двойной неудачник
Теперь, теперь, теперь, теперь - двойной неудачник ... да, двойной неудачник
Теперь, теперь, теперь, теперь - двойной неудачник ... ребенок, ребенок, ребенок - двойной неудачник
Собираюсь играть на процентах - на этот раз я буду ждать, пока он остановится!