Alvin Lee & Mylon LeFevre - Funny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Funny» из альбома «On the Road to Freedom» группы Alvin Lee & Mylon LeFevre.
Текст песни
Funny sometimes how things can be Honey you mean so much to me
I can’t get used to loving you
Funny the things you put me through
I can’t stay smiling all the time
Honey you freak me out sometimes
Can’t live without you so it seems
Honey sew another patch on my jeans
Funny the first time that we met
You went with me just for a bet
You got your money I got you
Funny the things that we’ve been through
I can’t stay laughing all the while
Honey sometimes you cramp my style
But when I need you then I see
Honey you mean so much to me Honey you know that I am mad
Sometimes I’m happy when I’m sad
You’ve been my lover and a friend
Honey gonna love you til the end.
Перевод песни
Забавно иногда, как все может быть, Милый, ты так много значишь для меня.
Я не могу привыкнуть любить тебя.
Забавно, через что ты заставила меня пройти,
Я не могу все время улыбаться.
Милая, ты меня пугаешь, иногда
Я не могу жить без тебя, так кажется.
Милая, пришей еще один патч на мои джинсы.
Забавно, когда мы впервые встретились.
Ты пошел со мной, просто чтобы поспорить.
У тебя есть деньги, у меня есть ты.
Забавно то, через что мы прошли,
Я не могу все время смеяться.
Милая, иногда ты сводишь меня
С ума, но когда ты нужна мне, я вижу.
Милая, ты так много значишь для меня, Милая, ты знаешь, что я зол.
Иногда я счастлива, когда мне грустно.
Ты была моей возлюбленной и подругой,
Милая, я буду любить тебя до самого конца.