Alvin And The Chipmunks - Japanese Banana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Japanese Banana» из альбомов «Greatest Hits: Still Squeaky After All These Years» и «The Chipmunks Show» группы Alvin And The Chipmunks.
Текст песни
It sure is!
I’m hungry! I want a banana
Stop it Alvin. Now, there’s famous Mt. Fujiyama
And look at the pretty cherry blossoms!
This is a land that has everything: rice, fish
Any bananas?
No Alvin, they don’t grow any
I want a banana!
Good idea! Let’s have a banana
Yeah, banana!
SSh, boys let’s not make a fool of ourselves
Don’t do anything to embarrass me, I’ll never bring
Wish we had a Japanese banana
It would be so very nice
Want a juicy Japanese Banana
Don’t want the cherries and rice
We can see they have so many things
And we are glad that it’s so!
But do they grow a Japanese banana
That’s what we like to know!
Did you have to do that Alvin?
What?
You and your brothers I mean
Singing about a banana like that
We’re hungry for bananas!
There are no bananas. There are plenty of cherries
Do you like cherries?
Well, as a matter of fact I do
I like cherries
We like bananas!
Alvin, I told you to be polite on this trip
Now will you please calm down and stop this fool
Wish we had a Japanese banana
It would be so very nice
Want a juicy Japanese Banana
Don’t want the cherries and rice
We can see they have so many things
And we are glad that it’s so!
But do they grow a Japanese banana
That’s what we like to know!
That’s the worst banjo player I’ve ever heard
That’s not a banjo, Alvin; that’s a shamisen
That’s the worst shamisen player I’ve ever heard
Do they have any grapes here?
Перевод песни
Это точно!
Я голоден! я хочу банан!
Остановись, Элвин, там знаменитая гора Фудзияма,
Посмотри на прелестные вишневые цветы!
Это земля, где есть все: рис, рыба,
Бананы?
Нет, Элвин, они не растут,
Я хочу банан!
Хорошая идея! давай попробуем банан,
Да, банан!
Парни, давайте не будем обманывать себя.
Не делай ничего, чтобы смутить меня, я никогда не приведу.
Жаль, что у нас не было японского банана,
Это было бы так здорово.
Хочу сочный японский банан.
Мы не хотим вишен и риса,
Мы видим, что у них так много вещей,
И мы рады, что это так!
Но выращивают ли они японский банан-
Вот, что нам нравится знать!
Ты должен был сделать это, Элвин?
Что?
Ты и твои братья, я имею
В виду петь о банане, как этот,
Мы жаждем бананов!
Здесь нет бананов, много вишен.
Тебе нравятся вишенки?
Что ж, на самом деле, да.
Я люблю вишни,
Мы любим бананы!
Элвин, я говорила тебе быть вежливой В этой поездке.
А теперь, пожалуйста, успокойся и останови этого дурака.
Жаль, что у нас не было японского банана,
Это было бы так здорово.
Хочу сочный японский банан.
Мы не хотим вишен и риса,
Мы видим, что у них так много вещей,
И мы рады, что это так!
Но выращивают ли они японский банан-
Вот, что нам нравится знать!
Это худший банджо-игрок, которого я когда-либо слышал.
Это не банджо, Элвин, это шамисен,
Это худший игрок в шамисен, которого я когда-либо слышал.
У них здесь есть виноград?