Alvaro Torres - De Que Me Sirve Quererte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «De Que Me Sirve Quererte» из альбома «Romances» группы Alvaro Torres.
Текст песни
De que me sirve quererte y morirme por tu amor
si yo no estoy en tus sueños mucho menos en tu corazon.
Eres tan indiferente y te importa lo que siento
yo si nunca puedo tenerte olvidarte creo que es mejor…
Que un momento de felicidad por muchos dias de soledad
de que me sireve un momento si yo te quiero
para un tiempo eterno y cuando mas necesito de ti algo te tiene que alejar de mi de que me sirve quererte
si tu me dejas solo como siempre.
Quisiera ser mas valiente y arrancarte de mi corazon
acostumbrarme a no verte encerrarme en mi mundo interior…
De que me sirve quererte y morirme por tu amor
si para ti hay tantas cosas mucho mas importantes que yo.
Que un momento de felicidad por muchos dias de soledad
de que me sirve un momento si yo te quiero para un tiempo eterno
y cuando mas necesito de ti algo te tiene que alejar de mi de que me sirve quererte si tu me dejas solo como siempre
Перевод песни
Что мне нравится любить и умереть за свою любовь
Если я не в твоих мечтах гораздо меньше в твоем сердце.
Ты такой безразличный, и тебе все равно, что я чувствую
Я никогда не забуду тебя, я думаю, это лучше ...
Пусть наступит момент счастья в течение многих дней одиночества
Что я буду моментом, если я люблю тебя
В вечное время, и когда я нуждаюсь в тебе, тебе больше что-то нужно отвести от меня, чтобы было хорошо любить тебя
если ты оставишь меня как всегда
Я хотел бы быть храбрее и оторвать тебя от своего сердца
привыкнуть не видеть, как ты меня запираешь в моем внутреннем мире ...
Что мне нравится любить и умереть за свою любовь
если для вас есть так много вещей, гораздо более важных, чем я.
Пусть наступит момент счастья в течение многих дней одиночества
Что это послужит мне моментом, если я хочу, чтобы вы были в вечное время
и когда я нуждаюсь в тебе, тебе нужно что-то убрать, чтобы я любил тебя, если ты оставишь меня как всегда