Alu - Circus Cosmos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Circus Cosmos» из альбома «Lobotomy Sessions» группы Alu.
Текст песни
I saw you in my bedroom again last night
croaking on a toadstool with your bagpipe.
I saw you in the corner sipping Singapore Slings
with the lizards and dragons and fairy-tale kings.
«Welcome to Small Town,» she says to me.
«We've got endangered species and absinthe dreams.»
The flowerbeds are blooming on my windowsill.
Bombs keep falling. The army’s dressed to kill.
You are the photograph I’ve never seen.
You are my phantom, the fountain of dreams.
I’ve been living in a mortuary my whole life long.
There’s a vampire in the closet smiling at me.
He casts spells with chocolate and coconut cream.
The rabbit hole is waiting outside my cave.
My tightrope is burning. We must be saved.
You are the photograph I’ve never seen.
You are my phantom, the fountain of dreams.
I’ve been living in a mortuary my whole life long, my whole life long.
And if I could, I’d film my dreams
and show you what’s inside.
We’d watch them on the silver screen
and you would run and hide.
And if I could, I’d chop up my brain
and show you what’s in there.
We’d fly her on a big jet plane
in a box that says «Handle with Care.
First Class for Major Repairs»
You are the photograph I’ve never seen.
You are my phantom, the fountain of dreams.
I’ve been living in a mortuary my whole life long, my whole life long,
My whole life long, my whole life long.
Перевод песни
Я снова видел тебя в своей спальне прошлой ночью,
как ты стучала в табурет со своей волынкой.
Я видел, как ты в углу потягивал сингапурские стропы
с ящерицами, драконами и сказочными королями.
» Добро пожаловать в маленький город", - говорит она мне.
"У нас есть вымирающие виды и абсент мечты"
, - цветут клумбы на моем подоконнике.
Бомбы продолжают падать, армия одета, чтобы убивать.
Ты-фотография, которую я никогда не видел.
Ты-мой призрак, источник грез.
Я живу в морге всю свою жизнь.
Вампир в шкафу улыбается мне.
Он произносит заклинания с шоколадом и кокосовым кремом.
Кроличья нора ждет снаружи моей пещеры.
Мой Канат горит, Мы должны быть спасены.
Ты-фотография, которую я никогда не видел.
Ты-мой призрак, источник грез.
Я живу в морге всю свою жизнь, всю свою жизнь.
И если бы я мог, я бы заснял свои мечты
и показал тебе, что внутри.
Мы смотрели на них на серебряном экране,
а ты убегал и прятался.
И если бы я мог, я бы разрубил себе мозг
и показал тебе, что там внутри.
Мы бы улетели на большом реактивном самолете
в коробке с надписью: "Будь осторожен.
Первый класс для капитальных ремонтов».
Ты-фотография, которую я никогда не видел.
Ты-мой призрак, источник грез.
Я живу в морге всю свою жизнь, всю свою жизнь, всю свою жизнь,
Всю свою жизнь, всю свою жизнь.