Altered - Sunday текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sunday» из альбома «Dreaming Awake» группы Altered.

Текст песни

I’ve seen this place before
One time in a dream, I could feel so perfect and real
I put on my happy face and say my grace so my week can waste, waste and peal
But have you ever woken up Sunday
And wished it was Monday cause you don’t care at all
And have you ever waited for Sunday
One day in the week where redemption breaks your fall
And now you fall…
This is the way that it goes
These are your friends among foes
Six days where faith isn’t real, and then the church doors open
I’m not a perfect man, but at least I don’t get caught up in these games
These people are all the same
Pass the plate around one more time
Put in your tithe and return to your ugliness
Sing your happiest song for Jesus
You’re singing a different one for every day of the week

Перевод песни

Я видел это место раньше
Однажды во сне я чувствовал себя настолько совершенным и реальным
Я положил свое счастливое лицо и сказал свою милость, чтобы моя неделя могла растрачивать, расточительствовать и падать
Но вы когда-нибудь проснулись в воскресенье?
И жаль, что это было в понедельник, потому что тебя вообще не волнует
И вы когда-нибудь ждали воскресенья
Однажды в неделю, когда выкуп нарушает ваше падение
И теперь вы падаете ...
Это так, как это происходит
Это ваши друзья среди противников
Шесть дней, когда вера не настоящая, а затем двери церкви открываются
Я не идеальный человек, но, по крайней мере, я не увяз в этих играх
Эти люди все одинаковы
Пройдите пластину еще раз
Вложите свою десятину и верните свое уродство
Пойте свою самую счастливую песню для Иисуса
Вы поете по-другому на каждый день недели