Alphaville - Apollo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Apollo» из альбома «Prostitute» группы Alphaville.
Текст песни
Show me a place that ain’t hell, if there’s space, give me room
To breathe
That’s all that i need for this body can’t fail
And if music be the food of love, play on, give me excess of it Let it all out, please let me out of here
And i shall rise from the ashes
Grow like a rose from the ruins
There must be light in the darkness
Hope at the end of the night
Yes, i’ve been tryin' all my life to get to heaven
But awoke in the eye of the storm
But i shall rise from the ashes, grow from the ruins and return
Back home
This is a call from the gaols coming up to the prisoners of Pleasure
Drunk on the blood of the next generations
And i’ve been through many strange confusions, splitting
Myself into to many faces
Now the mirror is broken, i can see the worms behind
You may well have your ways of triumph, you may well have
Your ways of truth
Just gimme some room to breathe, that’s all that i need
Me and my strange friends
We all belong to the grand astral body
(take my hand and i take you out of here)
And there’s you behind those legendary curtains
Take my hand before you wither in the crowd
And i take you out of here
Перевод песни
Покажи мне место, которое не ад, если есть место, дай мне комнату
Дышать
Это все, что мне нужно для этого тела, не может потерпеть неудачу
И если музыка будет пищей любви, поиграйте, дайте мне избыток. Позвольте все, пожалуйста, отпустите меня отсюда.
И я встану из пепла
Растут, как роза из руин
Должен быть свет в темноте
Надежда в конце ночи
Да, я всю свою жизнь пытался попасть в рай
Но проснулся в глазах бури
Но я встану из пепла, вырастаю из руин и вернусь
Домой
Это призыв от гейтов, приходящих к пленникам Удовольствия
Пьяный на крови следующих поколений
И я прошел через множество странных путаниц, расщепление
Я на многие лица
Теперь зеркало сломано, я вижу червей позади
У вас могут быть триумфальные способы, вы вполне можете
Твои пути истины
Просто дай мне дышать, это все, что мне нужно
Я и мои странные друзья
Все мы принадлежим великому астральному телу
(Возьмите меня за руку, и я увожу вас отсюда)
И ты за этими легендарными шторами
Возьми мою руку, прежде чем ты увядаешь в толпе
И я увожу тебя отсюда