Alphaville - Anyway текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anyway» из альбома «The Breathtaking Blue» группы Alphaville.
Текст песни
Welcome
Or should I say good bye?
It’s a question how close we are apart
Are you goin' back home
after this show
Or leaving for the wild
And when you’re passing the wardrobe
What will you take?
Your worn out hat of hopes
Or someone else’s attractive furs to make
it through
The playgrounds of your life?
All is shown
All shut down
All the world is gone
All the pieces came together
Finally but not too late
All is shown
All shut down
All the world is gone
Just pretend that I’m not there
Make your choice
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway
Just make your choice
Pretend that I’m not there
All the world is gone
All the world is gone
Just take it Just take it And you’ll make it Alright, yeah
Ride on Ride on All is shown
All shut down
All the world is gone
All the pieces came together
Finally but not too late
All is shown
All shut down
All the world is gone
Just pretend that I’m not there
Make your choice
I’ll love you anyway
Trumpet… Michael Junker
String & Brass Arrangements… Rainer Bloss
Перевод песни
желанный
Или я должен сказать до свидания?
Вопрос в том, насколько мы близки друг от друга
Ты хочешь вернуться домой?
После этого шоу
Или отправиться в дикую природу
И когда вы проходите гардероб
Что вы возьмете?
Ваша изношенная шляпа надежд
Или чужие привлекательные меха, чтобы сделать
это через
Игровые площадки вашей жизни?
Все показано
Все закрыты
Весь мир ушел
Все части собрались вместе
Наконец, но не слишком поздно
Все показано
Все закрыты
Весь мир ушел
Просто притворись, что меня там нет
Сделай свой выбор
Я буду любить тебя в любом случае
Я буду любить тебя в любом случае
Просто сделайте свой выбор
Притворись, что меня там нет
Весь мир ушел
Весь мир ушел
Просто возьмите его, просто возьмите его, и вы сделаете это Хорошо, да
Показан Ride on Ride on All
Все закрыты
Весь мир ушел
Все части собрались вместе
Наконец, но не слишком поздно
Все показано
Все закрыты
Весь мир ушел
Просто притворись, что меня там нет
Сделай свой выбор
Я буду любить тебя в любом случае
Труба ... Майкл Юнкер
String & Brass Arrangements ... Rainer Bloss