Aloud - Counterfeit Star текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Counterfeit Star» из альбома «Exile» группы Aloud.
Текст песни
You said it with such grace
I should have read it on your face
You’d burnt it down just to laugh
About it later
And you said it with such malice
Who would have known you’d be so callous?
And so you try again
But not this time
It’s the bitter
Bitter
End
I don’t know how I was convinced
To overlook your Judas kiss
I’m telling you now
I know who you are
I’m telling you now
And thought it looks like you’re healing
I know you’re really just feeling
Up a crowd to hustle for your next trick
When I forgive, you trespass
When I create, you just smash
It all to pieces
I’m left to clean the splinters of our trust
Now I see through your artifice
As I receive your Judas kiss
I’m telling you now
I know who you are
I’m telling you now
I know who you are--
A counterfeit star
A counterfeit star
A counterfeit star
I’m telling you now
I’m telling you now
A counterfeit star
Перевод песни
Ты сказала это с такой грацией.
Я должен был прочесть это на твоем лице,
Ты сжег его дотла, чтобы потом посмеяться
Над ним,
И ты сказал это с такой злобой,
Кто бы мог подумать, что ты будешь таким бессердечным?
И поэтому ты пытаешься снова,
Но не в этот раз,
Это горько.
Горький
Конец.
Я не знаю, как я была убеждена
Не замечать твоего Поцелуя Иуды.
Я говорю тебе сейчас.
Я знаю, кто ты,
Я говорю тебе сейчас
И думаю, что это похоже на то, что ты исцеляешься.
Я знаю, ты просто чувствуешь,
Как толпа спешит к твоему очередному трюку,
Когда я прощаю, ты вторгаешься,
Когда я создаю, ты просто разбиваешь
Все на куски,
Я должен очистить осколки нашего доверия.
Теперь я вижу сквозь твою выдумку,
Когда получаю твой поцелуй Иуды.
Я говорю тебе сейчас.
Я знаю, кто ты,
Я говорю тебе сейчас.
Я знаю, кто ты-
Фальшивая звезда,
Фальшивая звезда,
Фальшивая звезда,
Я говорю тебе сейчас.
Я говорю тебе,
Фальшивая звезда.