Alonso Del Rio - Tiempos de Temblores текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tiempos de Temblores» из альбома «Tiempos de Flores» группы Alonso Del Rio.
Текст песни
Mi sueño fue siempre convertirme en sonido
Hacerme tan pequeño para entrar en tu oido
Como una vocecita que te habla de adentro
Para que abras los ojos y despiertes sonriendo
Quiero vivir sangrando hasta entender el delirio
Tanto amor y dolor en un solo camino
Yo no tengo una iglesia pero tengo mi escuela
Vemos que por amor se cortan la cabeza
No quiero razones
Solo quiero corazones
Que recuerden la receta
De cómo se abren las puertas
A la luz y a la belleza
No quiero razones
Ya no más explicaciones
De por qué está así el planeta
De señores que hacen guerras
Para que cuadren sus cuentas
Mi sueño fue siempre despertar la memoria
Que recuerdes que al fondo siempre hay otra historia
Los sabios del pasado trazaron la senda
Yo soy tu tu eres yo es la vuelta más cierta
Tus viejas razones no dicen ya nada
Perdiste el control y caíste en tu trampa
Crees que el poder vale mas que tu alma
Por eso destruyes mi tierra sagrada
No quiero razones
Solo quiero bendiciones
A mi madre que es la tierra
Y mi padre una estrella
Y mi hermano un cometa
No quiero razones
Solo quiero más acciones
Que me limpien la cabeza
Que me enseñe lo que queda
Cuándo el miedo se perdió
Перевод песни
Моя мечта всегда была стать звуком
Сделать меня таким маленьким, чтобы войти в ваш слух
Как маленький голос, который говорит с вами изнутри
Чтобы ты открыл глаза и проснулся.
Я хочу жить, истекая кровью, пока не пойму бред.
И любовь и боль в одном пути
У меня нет церкви, но у меня есть школа.
Мы видим, что из-за любви они режут голову
Я не хочу причин.
Я просто хочу сердца
Помните рецепт
Как открываются двери
К свету и красоте
Я не хочу причин.
Больше никаких объяснений
Почему такая планета
От лордов, которые ведут войны
Чтобы их счета совпадали
Моя мечта всегда просыпалась память
Помните, что в глубине души всегда есть другая история
Мудрецы прошлого проложили путь
Я-это ты ты-это я-это самый верный поворот
Твои старые причины ничего не говорят.
Вы потеряли контроль и попали в ловушку
Вы думаете, что сила стоит больше, чем ваша душа
Вот почему ты разрушаешь мою священную землю
Я не хочу причин.
Я просто хочу благословений.
Моей матери, что это земля
И мой отец звезда
И мой брат комета
Я не хочу причин.
Я просто хочу больше действий
Очисти мне голову.
Показать мне, что осталось
Когда страх пропал