Alonso Del Rio - Raices y Alas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Raices y Alas» из альбома «Tiempos de Flores» группы Alonso Del Rio.
Текст песни
Vuelo una barca celeste
Con mucho lugar
Para que entre quienquiera
Remar y cantar
Tus alas son de fuego aquí
Y en alta mar
El rezo que me lleva al fin
Es tu sonrisa de paz
Cuando el abismo se abre
Y me quiere tragar
Cierro los ojos sonrío
Y me pongo a cantar
Ni la fábula real
Ni el infinito celestial
Es capaz de imaginar
Que el gran abismo me ayuda a cantar
Toco las puertas del cielo
Y me pongo a esperar
(Pero no hay nadie)
Los ángeles viven en la tierra
Sembrando un trigal
No necesitan pretróleo
Para poder sonreír
No necesitan del odio
Para sentirse feliz
Un solo viaje no alcanza
Para levantar
Los miles de años de rezos
Que trae este altar
Mi abuelo me lo dijo así
Busca unidad
Me abuela me lo dijo así
Es la diversidad
Una tormenta te busca
Y encuentra su hogar
Ya no hay más mandos solo un rezo
La medicina despertaron
Donde hubo blanco, hubo negro
Los dos me piden alimento
Ya no quiero yo ese cuento
Quiero enseñarles a cantar
Que yo soy como ese viejo árbol con raíces de serpientes
Y alas de condor
Que yo miro como rezas mientras
Destruyes su hogar
Pasto nuestro va a cambiar
Y más un tiempo en sentir
La misma tierra que dirá
Que es nuestra madre y nuestro hogar
Que yo soy como ese viejo árbol con raíces de serpientes
Y alas de condor
Que yo miro como rezas mientras
Destruyes su hogar
Pasto nuestro va a cambiar
Y más un tiempo en sentir
La misma tierra que dirá
Que es nuestra madre y nuestro hogar
Перевод песни
Я летаю на небесной лодке.
С большим количеством места
Чтобы кто-то вошел
Грести и петь
Твои крылья здесь огненные.
И в открытом море
Молитва, которая ведет меня к концу
Это ваша улыбка мира
Когда бездна открывается
И он хочет меня проглотить
Я закрываю глаза улыбаюсь
И я начинаю петь
Ни настоящей басни
Ни небесная бесконечность
Он способен представить
Что великая бездна помогает мне петь
Я прикасаюсь к Небесным вратам
И я начинаю ждать.
(Но нет никого)
Ангелы живут на земле
Посеять тригал
Они не нуждаются в pretroleo
Чтобы я мог улыбаться
Они не нуждаются в ненависти
Чтобы чувствовать себя счастливым
Одна поездка не достигает
Для подъема
Тысячи лет молитв
Что приносит этот алтарь
Мой дед сказал мне это так
Поиск диска
Бабушка мне так сказала.
Это разнообразие
Буря ищет вас
И найти свой дом
Больше нет ни одной молитвы.
Медицина проснулась
Где был белый, там был черный
Вы оба просите меня о еде.
Я больше не хочу этого рассказа.
Я хочу научить их петь
Что я как это старое дерево с корнями змей
И крылья Кондора
Что я смотрю, как ты молишься, пока
Ты разрушаешь его дом.
Трава наша изменится
И больше времени, чтобы чувствовать
Та же земля, которую он скажет
Это наша мать и наш дом
Что я как это старое дерево с корнями змей
И крылья Кондора
Что я смотрю, как ты молишься, пока
Ты разрушаешь его дом.
Трава наша изменится
И больше времени, чтобы чувствовать
Та же земля, которую он скажет
Это наша мать и наш дом