Alondra de la Parra - La LLorona текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La LLorona» из альбома «Travieso Carmesí» группы Alondra de la Parra.
Текст песни
Todos me dicen el negro, llorona
Negro pero cariñoso.
Todos me dicen el negro, llorona
Negro pero cariñoso.
Yo soy picante pero sabroso
Yo soy como el chile verde, llorona
Picante pero sabroso.
Ay de mí, ay de mi llorona llévame al río
Tápame con tú rebozo, llorona
Porque me muero de frió
Si porque te quiero quieres, llorona
Quieres que te quieres más
Si porque te quiero quieres, llorona
Quieres que te quieres más
Si ya te he dado la vida, llorona
Qué más quieres?
Quieres más?
Si ya te he dado la vida, llorona
Qué más quieres?
Quieres más?
Ay de mí, ay de mi llorona llévame al río
(Gracias a Mafer por esta letra)
Перевод песни
Все говорят мне, черный, плачущий
Черный, но любящий.
Все говорят мне, черный, плачущий
Черный, но любящий.
Я пряный, но вкусный
Я как зеленый чили, плачу
Пряный, но вкусный.
Горе мне, горе моему плакучи, отвези меня к реке
Покройте меня своим rebozo, llorona
Потому что я умираю от холода
Да, потому что я люблю тебя, ты плачешь
Ты хочешь, чтобы я любил тебя больше?
Да, потому что я люблю тебя, ты плачешь
Ты хочешь, чтобы я любил тебя больше?
Если я уже даю тебе жизнь, ты плачешь
Что еще вы хотите?
Хотите больше?
Если я уже даю тебе жизнь, ты плачешь
Что еще вы хотите?
Хотите больше?
Горе мне, горе моему плакучи, отвези меня к реке
(Спасибо Маферу за это письмо)