Almost Legendary - Ready Or Not текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ready Or Not» из альбома «Bright Lights» группы Almost Legendary.
Текст песни
Screaming out loud at the top of my lungs
Ready or not baby here I come
I know you’re ready by the look in your eyes
No need to worry, we’ve got all night
It started out as a game
I knew it wasn’t the same
Wanted to talk to you
But it’s not easy
The music’s playin' so loud
And people jumpin' around
But what you’re wearin'
Drives me crazy
Through the crowd I see the look in your eyes
I don’t wanna know anything except what you’re doing tonight
I step up, I gotta figure this out
But I don’t wanna know anything except for you tonight
Screaming out loud at the top of my lungs
Ready or not baby here I come
I know you’re ready by the look in your eyes
No need to worry, we’ve got all night
I told you that I’m smart
And that I’d figure it out
I told you that it’s wrong
So it’s probably right
We both look up at all the stars
I take your hand you took my heart
And as the night goes on
I’m thinking this can’t go wrong
Start to look around
Lose her completely
The music’s playin' so loud
And people jumpin' around
And what she’s wearin'
Drives me crazy
Through the crowd I see the look in your eyes
I don’t wanna know anything except what you’re doing tonight
I step up, I gotta figure this out
But I don’t wanna know anything except for you tonight
Screaming out loud at the top of my lungs
Ready or not baby here I come
I know you’re ready by the look in your eyes
No need to worry, we’ve got all night
I told you that I’m smart
And that I’d figure it out
I told you that it’s wrong
So it’s probably right
We both look up at all the stars
I take your hand you took my heart
Screaming out loud at the top of my lungs
Ready or not baby here I come
I know you’re ready by the look in your eyes
No need to worry, we’ve got all night
Screaming out loud at the top of my lungs
Ready or not baby here I come
I know you’re ready by the look in your eyes
No need to worry, we’ve got all night
I told you that I’m smart
And that I’d figure it out
I told you that it’s wrong
So it’s probably right
We both look up at all the stars
I take your hand you took my heart
Перевод песни
Кричу вслух на моих легких.
Готов ты или нет, детка, я пришел.
Я знаю, ты готова посмотреть в твои глаза.
Не нужно волноваться, у нас есть вся ночь.
Все началось как игра.
Я знал, что все было по-другому.
Хотел поговорить с тобой,
Но это нелегко,
Музыка играет так громко,
И люди прыгают вокруг,
Но то, что ты
Утомляешь, сводит меня с ума
В толпе, я вижу взгляд в твоих глазах.
Я не хочу ничего знать, кроме того, что ты делаешь сегодня ночью.
Я поднимаюсь, я должен разобраться в этом,
Но я не хочу знать ничего, кроме тебя сегодня
Ночью, кричащего вслух на моих легких.
Готов ты или нет, детка, я пришел.
Я знаю, ты готова посмотреть в твои глаза.
Не нужно волноваться, у нас есть вся ночь.
Я говорил тебе, что я умен
И что я все пойму.
Я говорил тебе, что это неправильно.
Так что, наверное, правильно,
Что мы оба смотрим на все звезды.
Я беру тебя за руку, Ты забрал мое сердце.
И пока продолжается ночь ...
Я думаю, что это не может пойти не так,
Начни оглядываться,
Потеряй ее полностью,
Музыка играет так громко,
И люди прыгают вокруг,
И то, что она
Утомляет, сводит меня с ума
В толпе, я вижу взгляд в твоих глазах.
Я не хочу ничего знать, кроме того, что ты делаешь сегодня ночью.
Я поднимаюсь, я должен разобраться в этом,
Но я не хочу знать ничего, кроме тебя сегодня
Ночью, кричащего вслух на моих легких.
Готов ты или нет, детка, я пришел.
Я знаю, ты готова посмотреть в твои глаза.
Не нужно волноваться, у нас есть вся ночь.
Я говорил тебе, что я умен
И что я все пойму.
Я говорил тебе, что это неправильно.
Так что, наверное, правильно,
Что мы оба смотрим на все звезды.
Я беру тебя за руку, Ты забрал мое сердце,
Громко крича в моих легких.
Готов ты или нет, детка, я пришел.
Я знаю, ты готова посмотреть в твои глаза.
Не нужно волноваться, мы всю ночь
Кричим вслух на моих легких.
Готов ты или нет, детка, я пришел.
Я знаю, ты готова посмотреть в твои глаза.
Не нужно волноваться, у нас есть вся ночь.
Я говорил тебе, что я умен
И что я все пойму.
Я говорил тебе, что это неправильно.
Так что, наверное, правильно,
Что мы оба смотрим на все звезды.
Я беру тебя за руку, Ты забрал мое сердце.