Almagato - Gatito del dulce amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Gatito del dulce amor» группы Almagato.
Текст песни
Ay vidita, quién pudiera vivir en tu pensamiento
por la sangre de tus venas ir recorriendo tu cuerpo
y pasar la vida entera acurrucado en tu pecho.
El amor que yo te ofrezco es igualito que el fuego
que va prendido por fuera y también quema por dentro.
Es igualito que el fuego, pero no le tengas miedo
pero no le tengas miedo aunque parezca un incendio
porque se prende y se apaga, y puedes volver a encenderlo.
Sólo con una mirada, una caricia y un beso.
Ay vidita, quién tuviera todo lo que necesitas
para darte lo que quieras aunque tú no me lo pidas
pero si esto sucediera yo hasta el cielo te daría.
Y sólo puedo ofrecerte un corazón que palpita
y que sueña con tenerte y amarte toda la vida.
Un corazón que palpita sólo pensando en tus ojos
sólo pensando en tus ojos y en la luz de tu sonrisa
para no sentirse solo padeciendo noche y día.
Ay que feliz yo sería si alguna vez fueras mío.
Перевод песни
Ay vidita, который мог бы жить в вашей мысли
Кровью твоих вены бежит по твоему телу
И проводите всю свою жизнь, свернувшись в груди.
Любовь, которую я вам предлагаю, такая же, как огонь
который выходит наружу, а также горит внутри.
Это как огонь, но не бойтесь
Но не бойтесь, даже если это похоже на огонь
потому что он включается и выключается, и вы можете снова включить его.
Просто взглядом, лаской и поцелуем.
Ay vidita, у которого было все, что вам нужно
Чтобы дать вам то, что вы хотите, даже если вы не спросите меня
но если это произойдет, я отдам вас на небеса.
И я могу предложить вам только сердце
И кто мечтает о вас и любит вас всю свою жизнь.
Сердце, которое бьется только, думая о твоих глазах
Просто думая о твоих глазах и свете своей улыбки
не чувствовать себя одинокими, страдающими день и ночь.
О, как бы я был счастлив, если бы ты был моим.