Almafuerte - Patria Al Hombro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Patria Al Hombro» из альбома «Ultimando» группы Almafuerte.
Текст песни
Se va la vida, y el tiempo a perder
Es una espina que intento quitarme
Y así mi herida, cerrada tal vez
Me dé la dicha de mil libertades
Desde temprano se puso a ladrar
Mi perro interno que morder no sabe
Tal vez por eso no puedo aplacar
La gran manija que a diario me invade;
Que me está invadiendo a diario
Busco una estrofa llena de verdad
Que grite al mundo todo es en balde
Mas encontrarla aún no he podido
Y el sinsentido me motiva al fraude
Mientras me arrastro en pos del amor
Con la pasión de esquivar soledad
La Gran Ramera prosigue su andar
Alimentando el caos delincuencial
Me sumo a la esperanza de un nuevo amanecer
Me cargo la Patria al hombro, también
Y haciendo mío a los hijos de los demás
Mi sentimiento criollo no se echará a perder
En las inmensidades
No se echará a perder
En las inmensidades, ¡no!
¡No, no, pibe, no!
Busco una estrofa llena de verdad
Que grite al mundo todo es en balde
Mas encontrarla aún no he podido
Y el sinsentido me motiva al fraude
Mientras me arrastro en pos del amor
Con la pasión de esquivar soledad
La Gran Ramera prosigue su andar
Alimentando el caos delincuencial
Me sumo a la esperanza de un nuevo amanecer
Me cargo la Patria al hombro, también
Y haciendo mío a los hijos de los demás
Mi sentimiento criollo no se echará a perder
En las inmensidades
No se echará a perder
En las inmensidades, ¡eh!
¡No, no, pibe, no!
No se echará a perder
En las inmensidades
Перевод песни
Жизнь уходит, и время теряется
Это шип, который я пытаюсь снять
И так моя рана, закрыта, может быть
Дайте мне блаженство тысяч свобод
С раннего начала он начал лаять
Моя внутренняя собака, которая кусает, не знает
Может быть, поэтому я не могу успокоиться
Большая ручка, которая ежедневно вторгается в меня;
Который вторгается в меня ежедневно
Я ищу строфу, полную истины.
Кричать на весь мир все в ведре
Но найти ее еще не удалось.
И бессмыслица мотивирует меня на мошенничество
В то время как я трачу себя в любви
Со страстью уворачиваться от одиночества
Великая Блудница продолжает свой путь
Кормление преступного хаоса
Я присоединяюсь к надежде на новый рассвет
Я беру Родину за плечо, тоже
И делает меня детьми других
Мое креольское чувство не испортится
На просторах
Это не испортит
В огромных просторах нет!
Нет, нет, Пибе, нет!
Я ищу строфу, полную истины.
Кричать на весь мир все в ведре
Но найти ее еще не удалось.
И бессмыслица мотивирует меня на мошенничество
В то время как я трачу себя в любви
Со страстью уворачиваться от одиночества
Великая Блудница продолжает свой путь
Кормление преступного хаоса
Я присоединяюсь к надежде на новый рассвет
Я беру Родину за плечо, тоже
И делает меня детьми других
Мое креольское чувство не испортится
На просторах
Это не испортит
В пустынях, Эй!
Нет, нет, Пибе, нет!
Это не испортит
На просторах