Alma Cogan - Ain't We Got Fun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't We Got Fun» из альбома «Fabulous Creature» группы Alma Cogan.
Текст песни
Here’s a tale that’s shocking
Landlord’s knocking at the cottage next door
Butchers, bakers, and milkmen too
With accounts overdue
But within, a happy girl and chappie
Married only a year
Seem to keep quite cheerful
Here’s an earfull of the chatter you’ll hear
Every morning, every evening
Ain’t we got fun
Not much money, oh but honey
Ain’t we got fun
The rent’s unpaid dear
We haven’t a soux
But smiles were made dear
For me and for you
Though there’s nothing in the lauder
Don’t we have fun
Things are hard and getting harder
Still we have fun
There’s nothing surer
The rich get rich and the poor get poorer
In the meantime, in between time
Ain’t we got fun
Every morning, every evening
Ain’t we got fun
Twins and cares dear, come in pairs dear
But we’ve got fun
We’ve only started
our family tree
We’re not downhearted
we might have had three
Landlord’s mad and getting madder
Ain’t we got fun
Time’s are bad and getting badder
Still we have fun
There’s nothing surer
The rich get rich and the poor get nothing
In the meantime, in between time
Ain’t we got fun
Oh yeah
Перевод песни
Вот сказка, которая шокирует
Арендодатель стучит в соседний коттедж
Мясники, пекари и молочники тоже
С просроченными счетами
Но внутри, счастливая девушка и chappie
Женат только год
Похоже, чтобы все было весело
Вот слух, который ты услышишь
Каждое утро, каждый вечер
Разве мы не повеселились
Не много денег, о, но мед
Разве мы не повеселились
Неплатежеспособная арендная плата
У нас нет сукса
Но улыбки стали дорогими
Для меня и для вас
Хотя в лаудере нет ничего
Разве мы не веселимся
Все тяжело и становится все труднее
Мы все еще веселимся
Нет ничего сверхъестественного
Богатые разбогатеют, а бедные становятся беднее
Между тем, между временем
Разве мы не повеселились
Каждое утро, каждый вечер
Разве мы не повеселились
Близнецы и заботы, дорогая,
Но мы повеселились
Мы только начали
Наше родословное дерево
Мы не сбиты с толку
Мы могли бы иметь три
Арендодатель безумный и безумный
Разве мы не повеселились
Время плохое и становится плохой
Мы все еще веселимся
Нет ничего сверхъестественного
Богатые разбогатеют, а бедняки ничего не получают
Между тем, между временем
Разве мы не повеселились
О, да