Allo Darlin' - Dreaming текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dreaming» из альбомов «Dreaming», «Allo Darlin'» и «Rough Trade Counter Culture 10» группы Allo Darlin'.
Текст песни
Will you go out with me tonight
Lose it on a disco floor
Take the night bus with me tonight
Frost on the window
It’s freezing out here on the pavement
But here in your arms
It’s heaven
I can wait for you now
But not forever
I have tried everything I know
To make you understand
This is not a game for broken hearts
Played by a lonely band
We’ve both got so much to lose
But here in your arms
It’s heaven
I can wait for you now
But not forever
I was surprised by how happy I was
Don’t ask why it’s just because
Down by the harbour in the dawn
It’s not a star it’s a satellite
The thought of it keeps me from sleeping
Or am I already dreaming?
Перевод песни
Ты пойдешь со мной сегодня вечером?
Потеряй его на танцполе.
Сядь со мной на ночной автобус этой ночью.
Мороз на окне
Замерзает здесь, на мостовой,
Но здесь, в твоих объятиях.
Это рай.
Я могу подождать тебя сейчас.
Но не навсегда.
Я перепробовал все, что знал,
Чтобы ты понял,
Это не игра для разбитых сердец,
Которую играет одинокая группа.
Нам обоим есть что терять,
Но здесь, в твоих объятиях.
Это рай.
Я могу подождать тебя сейчас.
Но не навсегда.
Я был удивлен тем, как я был счастлив,
Не спрашивай, почему, просто потому,
Что на рассвете у гавани.
Это не звезда, это спутник.
Мысль об этом не дает мне уснуть,
Или я уже сплю?