Allison's Invention - Sweet and Vicious текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet and Vicious» из альбома «Sweet and Vicious» группы Allison's Invention.
Текст песни
how can I resist
something so sweet and vicious
something so dangerously delicious
as you, my sweet and vicious
to capably and tenderly
irrevocably devour me
and i lie nights awake
pining sweetly for your sake
yearning oh so perilously
i’ve been warned that you’re a beast
something about a wolf in fleece
but til i’ve tasted your poison i shall have no peace, oh my sweet and vicious
well you can run, but you will not hide
and if i left you be
then inevitably, you’ll be drawn back inside
how can I resist
something so sweet and vicious
something so dangerously delicious
as you, my sweet and vicious
oh my sweet and vicious
oh my sweet and vicious
Перевод песни
как я могу сопротивляться
чему-то столь сладкому и порочному,
чему-то настолько опасному, восхитительному,
как ты, мой сладкий и порочный,
чтобы безвозвратно и нежно
пожирать меня,
и я лежу, просыпаясь,
сладко тоскуя ради тебя,
о, так опасно
меня предупреждали, что ты зверь,
что-то о волке в руне,
но пока я не попробовал твой яд, у меня не будет покоя, О, мой сладкий и порочный.
что ж, ты можешь бежать, но ты не спрячешься.
и если я оставлю тебя
в покое, то ты неизбежно вернешься обратно.
как я могу сопротивляться
чему-то столь сладкому и порочному,
чему-то настолько опасному, восхитительному,
как ты, мой сладкий и порочный?
О, мой сладкий и порочный.
О, мой сладкий и порочный.