Allison Weiss - I Was an Island текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Was an Island» из альбомов «Say What You Mean (Sideways Sessions)» и «Say What You Mean» группы Allison Weiss.
Текст песни
I was an island before you came along,
Put your boat in my sand, your hand in my hand,
Your heart in my songs.
I was a fighter, and I was so brave.
But I lowered my sword when you held me and swore
You’d stay, stay, stay oh I can’t do this alone anymore
'Cause I’m no good on my own anymore
What did I do to deserve this?
What did you do to me?
Baby, come back.
You know I don’t want to be free.
I was a rebel, but I had a cause,
'Til you came to town, pushed me around,
And showed me what love was
I was a wolf, dear, apart from the pack
But you answered my cries in the dead of the night
And told me tha tyou had my back, oh I can’t do this alone anymore
'Cause I’m no good on my own anymore
What did I do to deserve this?
What did you do to me?
Baby, come back.
You know I don’t want to be free.
Перевод песни
Я был островом, прежде чем вы пришли,
Положите свою лодку в песок, руку в мою руку,
Ваше сердце в моих песнях.
Я был бойцом, и я был таким смелым.
Но я опустил меч, когда ты держал меня и ругался
Ты останешься, оставайся, оставайся, я не могу больше этого сделать
Потому что я больше не умею больше
Что я сделал, чтобы заслужить это?
Что ты со мной сделал?
Детка, вернись.
Вы знаете, я не хочу быть свободным.
Я был мятежником, но у меня была причина,
«Пока ты пришел в город, толкнул меня,
И показал мне, что такое любовь
Я был волком, дорогая, кроме пачки
Но ты ответил на мои крики в глубокой ночи
И сказал мне, что у тебя была спина, о, я не могу больше этого сделать
Потому что я больше не умею больше
Что я сделал, чтобы заслужить это?
Что ты со мной сделал?
Детка, вернись.
Вы знаете, я не хочу быть свободным.