Allison Crowe - Little Light текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Light» из альбома «Little Light» группы Allison Crowe.
Текст песни
Half my life is spent
trying to figure out
where the other half
is supposed to go try to put them together again
until they make sense
until they’re whole
I’ve opened up my eyes
and I’ve seen in to the dark
it’s hard to tell if there’s a light at all
and I can’t seem
to open them this time
and the little light that’s there
is about to fall
Walk backwards to see
if you can start where you were before
break the locks to see
if there was ever really a door
set fire to yourself
to see if there is anything to burn
keep making mistakes
to see if there is anything to learn
I’ve opened up my eyes
and I’ve seen in to the dark
it’s hard to tell if there’s a light at all
and I can’t seem
to open them this time
and the little light that’s there
is about to fall
the questions that persist
they will torture you
you will not know until it is too late
the questions that repeat
will never give you answers
you will not know until you’ve passed
I’ve opened up my eyes
and I’ve seen in to the dark
it’s hard to tell if there’s a light at all
and I can’t seem
to open them this time
and the little light that’s there
is about to fall
Перевод песни
Половина моей жизни
пытаться понять
Где другая половина
должен попытаться снова объединить их
Пока они не имеют смысл
Пока они не станут целыми
Я открыл глаза
И я видел темноту
трудно сказать, есть ли вообще свет
и я не могу показаться
открыть их на этот раз
и маленький свет, который там
вот-вот упадет
Пройдите назад, чтобы увидеть
Если вы можете начать, где вы были раньше
сломать замки, чтобы увидеть
если бы была действительно дверь
поджечь себя
Посмотреть, есть ли что-нибудь, чтобы сжечь
продолжать делать ошибки
Посмотреть, есть ли чему поучиться
Я открыл глаза
И я видел темноту
трудно сказать, есть ли вообще свет
и я не могу показаться
открыть их на этот раз
и маленький свет, который там
вот-вот упадет
вопросы, которые сохраняются
Они будут мучить тебя
вы не узнаете, пока не станет слишком поздно
повторяющиеся вопросы
Никогда не дадут вам ответов
Вы не узнаете, пока не пройдете
Я открыл глаза
и я видел темноту
трудно сказать, есть ли вообще свет
и я не могу показаться
открыть их на этот раз
и маленький свет, который там
Вот-вот упадет