Allison Crowe - Crayon and Ink текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crayon and Ink» из альбома «Songbook» группы Allison Crowe.
Текст песни
The Arctic surrounded my cold wooden room
I don’t think I’ve ever felt so warm
these waters brought back to me what I reluctantly believed
and I watched as the 4 corners gave way
to the ice and the life and the death
and the warmth
and they were all joined together
In that one instant I could
feel you crushing me but I didn’t want to remember what it felt like
to be alive
and still feel so cold
in crayon and ink
what I understood the least
were these words not spoken
out of fear of the law
or self sacrifice
and I never thought that confirmation
would come in to play
and these words were never going to be on
the tip of your tongue
and I was locked in a place
that I’d never seen before
without windows but
with curtains hanging on the walls
and I was forced to believe
all I had
I had to self-deprivate
and I was proved wrong
when you came back
in a room filled with nothing
this table looked away from me a kick to your foot and a twist of your head
and I saw that you were afraid
but if you think that I was just being cold
you don’t know how scared I was
in crayon and ink
what I understood the least
were these words not spoken
out of fear of the law
or self sacrifice
and I never thought that confirmation
would come in to play
and these words were never going to be on
the tip of your…
Перевод песни
Арктика окружила мою холодную деревянную комнату
Я не думаю, что когда-либо чувствовал себя так тепло
эти воды вернули мне то, что я неохотно верил
и я смотрел, как 4 угла уступили место
На лед и жизнь и смерть
И теплота
и все они были объединены
В тот миг я мог
Чувствую, что ты сокрушишь меня, но я не хотел вспоминать, как это казалось
быть живым
И все еще чувствую себя так холодно
в карандаше и чернилах
Что я понял наименее
Были ли эти слова не сказаны
Из страха закона
Или самопожертвование
и я никогда не думал, что подтверждение
Войдет в игру
и эти слова никогда не будут
Кончик языка
И я был заперт в месте
Что я никогда не видел раньше
Без окон, но
С занавесками, висящими на стенах
и я был вынужден поверить
Все, что у меня было
Я должен был лишить себя
и я оказался ошибочным
когда вы вернулись
в комнате, заполненной ничем
Эта таблица отвернулась от меня, ударив ногой в ногу и твист вашей головы
И я увидел, что ты боишься
Но если вы думаете, что я просто холоден
Ты не знаешь, как я испугался
В карандаше и чернилах
что я понял наименее
Были ли эти слова не сказаны
из страха закона
или самопожертвование
и я никогда не думал, что подтверждение
войдет в игру
И эти слова никогда не будут
кончик вашего ...