Alliance Ethnik - Honesty & Jalousie (Fais Un Choix Dans La Vie) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Honesty & Jalousie (Fais Un Choix Dans La Vie)» из альбомов «Simple Et Funky» и «Le Best Of» группы Alliance Ethnik.
Текст песни
Let me introduce myself … introduce
Let me introduce myself … myself
Let me introduce myself … introduce
Let me introduce myself … introduce
(K-Mel et Vinia)
Come-back pour la fonky claque !
L'état des lieux est fait
Donc des faux je me défais
Ras l’bol des gens qui devant vous vous complimentent et qui derrière
souhaitent votre descente
Donc, ne ratez pas le coche
Car ce défaut, peut très bien aussi toucher vos proches
Fonk, revoilà la paire qui se veut fonk
Prenez vos marques
Car le duo redébarque
Right from the start
Given the truth from every part
Keepin' it plain it’s always coming from your heart
One thing is for certain
Every kind of person’s got the light inside
To show them it’s the way to be
Donc à moi de partir vers le flow même si je …
Prends le mic en route
Vis-à-vis des faux, je n’ai aucun doute
Tu sais de quoi je parle
Tu sais ce qu’il en coûte
Le regard d’autrui vis-à-vis de moi …
Je vois … Non, le blanc de l’oeil ne trompe pas
Les regards sincères sont appréciés
Les regards pervers sont déviés
Honesty, jealousy, gotta do what’s right for me
(Fais un choix dans la vie)
What is it, gonna be, honesty or jealousy?
(Dis moi de quoi tu parles)
Honesty, jealousy, gotta do what’s right for me
(Ainsi va la vie)
What is it, gonna be, honesty or jealousy?
Un je m’en rassure
Depuis me rassure
Que le simple A3 de l’alliance
Flotte sur les murs
Car les murs n’existent plus, quoi? (Quoi ?)
Chacun veut savoir ce qu’autrui a vécu
Et oui, car maintenant, la vie de son prochain
Passe avant la sienne
Comprenez ceci dans le mauvais sens du terme
Car la réussite gêne
L’envie est naturelle
Mais quand celle-ci est malsaine
Ca nous donne (SELF DESTRUCTION)
Et tu le sais (SELF DESTRUCTION)
Mais tu le fais !
Bon, Ok, hm hm
Tout le monde souhaite le bonheur à autrui mais
Une fois que ce dernier est possédé, on vous hait
Alors éclairez moi, dites moi (Dites moi)
Sur quel pied jongler?
Devrait-on mieux s’entourer?
Dans ce cas, tu fais ton choix
Et tu vois
Il y a des sincères
Il y a des jaloux
Je sais que le monde est en mauvaise posture
Mais les gens sincères sont là
Everyone knows the truth is waiting in your heart
So Vinie sincérité ou jalousie?
Honesty feels right to me
Your heart will always tell you it’s the way to be
Ha ha ! Ok ! Toi même tu sais !
Fais un choix dans la vie ! Yeah !
Toi même tu sais !
L’alliance est à 100% dans la sincérité
Non toi même tu sais !
Vinia est à 100% dans la sincérité
Toi même tu sais !
Et Mel-K est à 100% dans la sincérité
Donc voilà, le morceau est fait
100% dans la sincérité
Fais un choix dans la vie !
Et ainsi va la vie !
Dis moi de quoi tu parles !
Fais un choix dans la vie !
Dis moi de quoi tu parles !
Ah ! Yeah ! (bis)
Перевод песни
Пусть вводит меня myself ... вводит
Пусть вводит меня myself ... myself
Пусть вводит меня myself ... вводит
Пусть вводит меня myself ... вводит
(К-мел и Виния)
Приходите назад для fonky пощечины !
Состояние дел
Так что подделки я расстегиваю
Люди, которые перед вами хвалят вас, а кто позади
желаю ваш спуск
Так что не пропустите галочку
Потому что этот дефект, может очень сильно повлиять на ваших близких
Фонк, снова пара, которая хочет Фонк
Возьмите свои бренды
Потому что дуэт редебарх
Right from the start
- Да, правда с каждой стороны.
Держите его равным, он всегда приходит от вашего сердца
Одна вещь для определенного
Каждый вид человека получил свет внутри
To show them it's the way to be
Так что я должен идти к потоку, даже если я …
Возьми микрофон в дорогу.
В отношении подделок я не сомневаюсь
Ты знаешь, о чем я говорю.
Ты знаешь, чего это стоит
Чужой взгляд на меня …
Вижу ... нет, белый глаз не обманывает.
Искренние взгляды оценены
Извращенные взгляды отклоняются
Честный, честный, должен сделать что-то для меня.
(Сделай выбор в жизни)
Что же это такое, будет ли, честное или честное?
(Скажи мне, о чем ты говоришь)
Честный, честный, должен сделать что-то для меня.
(Так идет жизнь)
Что же это такое, будет ли, честное или честное?
Один я успокаиваю
С тех пор успокаивает меня
Чем просто A3 альянса
Плывет по стенам
Потому что стен больше не существует, что? (Что ?)
Каждый хочет знать, что пережил другой
И да, потому что теперь жизнь его ближнего
Проходит перед своим
Поймите это в неправильном смысле этого слова
Ибо успех мешает
Зависть естественна
Но когда эта нездорова
Это дает нам (самоуничтожение)
И ты это знаешь (самоуничтожение)
Но ты это делаешь !
Ладно, ладно, хм, хм.
Каждый желает счастья другим, но
Как только последний одержим, вас ненавидят
Так просветите меня, скажите мне (скажите мне)
На какой ноге жонглировать?
Стоит ли окружать себя лучше?
В этом случае ты делаешь свой выбор
И ты видишь
Есть искренние
Есть завистники
Я знаю, что мир в плохом положении
Но искренние люди есть
Все знают правду в твоем сердце
Так Вини искренность или ревность?
Honesty feels right to me
Your heart will always tell you it's the way to be
Ха-ха ! Хорошо ! Сам знаешь !
Сделай выбор в жизни ! Да !
Сам знаешь !
Альянс на 100% в искренности
Нет, ты сам знаешь !
Виния на 100% в искренности
Сам знаешь !
И Мел-K на 100% в искренности
Так вот, песня сделана
100% в искренности
Сделай выбор в жизни !
И так идет жизнь !
Расскажи мне, о чем ты говоришь !
Сделай выбор в жизни !
Расскажи мне, о чем ты говоришь !
Ах! Да ! (бис)