Alli Rogers - The Family Is Fine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Family Is Fine» из альбома «The Day of Small Things» группы Alli Rogers.
Текст песни
You just got back in the country
so take an hour and come talk to me Let’s go out and have coffee like old times
Your eyes are tired and you’re hurried
you drink your latte and off you go Another night in your studio
And you say that the family is fine
You say that your wife doesn’t mind
the cold in the covers when she goes to sleep
«The kids seem to have their own lives,
don’t miss seeing me on the side lines,
I’m busy, but the family is fine.»
I heard right after it happened
The town is small and we all found out
Divorce was final around Christmas time
The holidays can be lonely
I call you up to see how you’ve been
Your voice is shaky on the other end
But you say that you’re doing just fine
You say that you really don’t mind
the cold in the covers when you go to sleep
«The kids seem to have their own lives,
don’t miss seeing me on the side lines,
I’m busy, but the family is fine.»
Well your wife had a different story
she told me how it spiraled down
She said you couldn’t be a husband or a father
when you were never around
«The children miss him badly, and I do too.
The bed is cold and lonely…»
All she wants is you, all they want is you
So don’t say that the family is fine
Don’t say that your wife doesn’t mind
the cold in the covers when she goes to sleep
The kids seem to have their own lives,
but they miss seeing you on the sidelines
You’re busy, but the family is fine
You’re so busy, and the family is «fine»
Перевод песни
Ты только что вернулся в страну
так что займите час и приходите поговорить со мной. Давайте выходим и будем иметь кофе, как в старые времена
Ваши глаза устали, и вы поспешили
вы пьете латте и уходите Еще одна ночь в вашей студии
И вы говорите, что семья в порядке
Вы говорите, что ваша жена не против
холод в обложках, когда она ложится спать
«У детей, похоже, есть своя жизнь,
Не пропустите, увидев меня на боковых линиях,
Я занят, но семья в порядке ».
Я слышал, как это произошло
Город маленький, и все мы узнали
Развод был окончательным в Рождество
Праздники могут быть одинокими
Я призываю вас посмотреть, как вы были
Твой голос дрожит на другом конце
Но вы говорите, что делаете отлично
Вы говорите, что вы действительно не против
Холод в обложках, когда вы ложитесь спать
«У детей, похоже, есть своя жизнь,
Не пропустите, увидев меня на боковых линиях,
Я занят, но семья в порядке ».
Ну, у вашей жены была другая история
она рассказала мне, как она спирально
Она сказала, что вы не можете быть мужем или отцом
Когда ты никогда не был рядом
«Дети скучают по нему плохо, и я тоже.
Кровать холодная и одинокая ... »
Все, что она хочет, это вы, все, что они хотят, это вы
Так что не говори, что семья в порядке
Не говорите, что ваша жена не против
холод в обложках, когда она ложится спать
У детей, похоже, есть своя жизнь,
но они не видят вас в стороне
Вы заняты, но семья в порядке.
Вы так заняты, и семья «отлично»