Allen Asbury - Life to the Living текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life to the Living» из альбома «Stand» группы Allen Asbury.
Текст песни
There’s a neighbor living down the street
That I haven’t had the time to meet, cause I’m way too busy
There’s a clerk down at the corner store
I wonder if he knows the Lord, but I’m in a hurry
There’s a stranger down at Sylvan park
Strummin' on his old guitar but there’s no time to listen
There’s a friend I say I know him well
But some days it’s really hard to tell just what he’s feeling
It’s easy to love from a distance
But when I take the time to make a difference
Chorus:
It’s like breathing life into the living
Love can come and turn the world for the better
When we’re showing Christ, to the dying
He can make a change that lasts forever
Lord teach me how to speak Your heart
Cause when I tell the world how great You are
It’s like breathing life
Verse 2:
Every Sunday on the second row
Is a man with pain that doesn’t show but he needs some healing
There’s a man and wife with three young kids
She doesn’t love him like she did but she just can’t tell him
When the dying comes in little steps
From holding on to past regrets do we even see it
The preacher says God still forgives
But deep inside he wonders if we still believe it
It’s easy to love from a distance
But when I take the time to make a difference
Chorus:
It’s like breathing life into the living
Love can come and turn the world for the better
When we’re showing Christ, to the dying
He can make a change that lasts forever
Lord teach me how to speak Your heart
Cause when I tell the world how great You are
It’s like breathing life
Bridge:
When you speak of love, speak of mercy
Help to heal a wounded soul
When you speak of love, speak of mercy
Help to lead the broken home
So, speak of love, speak of mercy
Help to heal a wounded soul, lead the broken home
Chorus:
It’s like breathing life into the living
Love can come and turn the world for the better
When we’re showing Christ, to the dying
He can make a change that lasts forever
Lord teach me how to speak Your heart
Cause when I tell the world how great You are
It’s like breathing life
It’s like I’m breathing life, It’s like I’m breathing life, It’s like I’m
breathing life
It’s like I’m breathing life, Like I’m breathing
It’s like I’m breathing life, Like I’m breathing
It’s like I’m breathing life
Перевод песни
Есть сосед, живущий по улице,
С которым у меня не было времени встретиться, потому что я слишком занят.
В магазине на углу есть клерк.
Интересно, знает ли он Господа, но я тороплюсь.
В Сильван-парке живет незнакомец,
Который играет на своей старой гитаре, но нет времени слушать.
Есть друг, я говорю, что знаю его хорошо,
Но иногда очень трудно сказать, что он чувствует,
Это легко любить издалека,
Но когда я трачу время, чтобы что-то изменить.
Припев:
Это как вдыхание жизни в живую
Любовь, которая может прийти и изменить мир к лучшему,
Когда мы показываем Христа умирающему,
Он может сделать перемену, которая длится вечно.
Господь, научи меня, как говорить твое сердце,
Потому что, когда я говорю миру, как ты велик.
Это как дышать жизнью.
Куплет 2:
Каждое воскресенье во втором ряду -
Человек с болью, которая не проявляется, но ему нужно исцеление.
Есть мужчина и жена с тремя маленькими детьми,
Она не любит его так, как любила, но она просто не может сказать ему,
Когда смерть наступает в нескольких шагах
От того, чтобы держаться за прошлые сожаления, видим ли мы это?
Проповедник говорит, что Бог все еще прощает,
Но глубоко внутри он задается вопросом, верим ли мы в это?
Это легко любить издалека,
Но когда я не тороплюсь, чтобы что-то изменить.
Припев:
Это как вдыхание жизни в живую
Любовь, которая может прийти и изменить мир к лучшему,
Когда мы показываем Христа умирающему,
Он может сделать перемену, которая длится вечно.
Господь, научи меня, как говорить твое сердце,
Потому что, когда я говорю миру, как ты велик.
Это как дышать жизнью.
Переход:
Когда ты говоришь о любви, говоришь о милосердии,
Помогаешь исцелить раненую душу,
Когда ты говоришь о любви, говоришь о милосердии,
Помогаешь вести сломленный дом.
Так что, говори о любви, говори о милосердии,
Помоги излечить раненую душу, веди разрушенный дом.
Припев:
Это как вдыхание жизни в живую
Любовь, которая может прийти и изменить мир к лучшему,
Когда мы показываем Христа умирающему,
Он может сделать перемену, которая длится вечно.
Господь, научи меня, как говорить твое сердце,
Потому что, когда я говорю миру, как ты велик.
Это как дышать жизнью.
Как будто я дышу жизнью, как будто я дышу жизнью, как будто я
дышу жизнью.
Как будто я дышу жизнью, как будто я дышу,
Как будто я дышу жизнью, как будто я дышу,
Как будто я дышу жизнью.