Allan Sherman - In Which I Finally Admit That I Won World War II Single-Handed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Which I Finally Admit That I Won World War II Single-Handed» из альбома «Allan Sherman Live! (Hoping You Are The Same)» группы Allan Sherman.
Текст песни
I was in World War II
(Hooray)
I don’t know what
Thank you very much
I was not gonna take credit
For the entire victory, folks
But certainly now that you’ve recognized
The part that I played
I can hardly lie about it I was in Camp Walters, Texas for the entire period
Only five miles from a town called Mineral Wells
Which I wish not to describe at this
(Yeah)
Wait a minute, yeah, for mineral wells, yeah
Are you from Mineral Wells, sir?
(No)
Okay, anyway, I was readin' about these kids
That didn’t wanna get drafted
And I thought it would be a good idea
If somebody wrote a song for them to listen to And I wrote the following song, which goes like this
Advice to teenage boys who are about to get drafted
Перевод песни
Я был во Второй мировой войне
(Ура)
Я не знаю, что
большое спасибо
Я не собирался брать кредит
За всю победу люди
Но, конечно, теперь, когда вы узнали
Часть, которую я сыграл
Я с трудом могу смириться с этим. Я был в Кэмп-Уолтерс, штат Техас, на весь период
Всего в пяти милях от города под названием «Минеральные скважины»
Который я не хочу описывать на этом
(Да)
Подождите, да, для минеральных колодцев, да
Вы из Минеральных Уэллс, сэр?
(Нет)
Ладно, во всяком случае, я читал об этих детях
Это не хотелось
И я подумал, что это будет хорошая идея.
Если кто-то написал песню для них, чтобы послушать И я написал следующую песню, которая идет так
Советы подросткам, которые собираются получить призыв