Allan Jones - A Pretty Girl Is Like a Melody текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Pretty Girl Is Like a Melody» из альбома «A Pretty Girl Is Like a Melody» группы Allan Jones.
Текст песни
And I have an eye for a maid
I like a pretty girlie
With each pretty tune that’s played
They go together
Like sunny weather goes with the month of may
I’ve studied girls and music
So I’m qualified to say
A pretty girl is like a melody
That haunts you night and day
Just like the strain of a haunting refrain
She’ll start up on a marathon and run around your brain
You can’t escape she’s in your memory
By morning night and noon
She will leave you and then come back again
A pretty girl is just like a pretty tune
Перевод песни
И у меня есть глаз для горничной
Мне нравится красивая девушка
С каждой симпатичной мелодией, которая была сыграна
Они идут вместе
Как солнечная погода идет с месяцем мая
Я изучал девушек и музыку
Поэтому я имею право говорить
Красивая девушка похожа на мелодию
Это преследует вас день и ночь
Так же, как напряжение преследующего рефрена
Она запустится на марафон и пробежит мозг
Вы не можете убежать от нее в своей памяти
К утренней ночи и полудня
Она оставит вас, а затем вернется
Симпатичная девушка, как симпатичная мелодия