Alla Pugacheva - Primadonna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Primadonna» группы Alla Pugacheva.
Текст песни
Like a bird with golden feathers,
Flying with your broken wings
I see you on the stage
So happy in your world, in your illusion
Sing just for me tonight, primadonna
Sing, make the darkness bright, primadonna
Play your part, though it's sad
Smile at your destiny, primadonna
Smile through your tears for me, primadonna
Pay the price of success
You're a star
Life is only a reflection
In the mirror of your mind
When the lights all go out
Your dreams will fade away, they're an illusion
Sing just for me tonight, primadonna
Sing, make the darkness bright, primadonna
Sing for the stars above, primadonna
Sing in the key of love, primadonna
Hide your tears and your scar
Show the world a star
Holy Heavens above you
Help you empty
That bittersweet grail
Make the audience love you
And you swear
That you never will fail
If they're shouting: "bravo"
For a song and a dance
I will drink to the chance
That you'll have a grande finale
Bravo, primadonna, bravo!
Перевод песни
Как птица с золотыми перьями,
Полет с разбитыми крыльями
Я вижу тебя на сцене
Так счастлив в вашем мире, в вашей иллюзии
Пой мне только сегодня, примадонна
Пойте, сделайте темноту яркой, примадонна
Играйте свою роль, хотя это печально
Улыбнитесь своей судьбой, примадонна
Улыбните меня своими слезами, примадонна
Оплатить цену успеха
Ты звезда
Жизнь - это только отражение
В зеркале вашего ума
Когда все светится
Ваши мечты исчезнут, это иллюзия
Пой мне только сегодня, примадонна
Пойте, сделайте темноту яркой, примадонна
Пойте для звезд выше, Примадонна
Пойте в ключе любви, примадонна
Скройте свои слезы и ваш шрам
Покажите миру звезду
Святые небеса над вами
Помогите вам опорочить
Этот горький гребень
Заставьте аудиторию вас полюбить
И вы клянетесь
Что вы никогда не потерпите неудачу
Если они кричат: «браво»,
Для песни и танца
Я буду пить до шанса
Что у вас будет грандиозный финал
Браво, примадонна, браво!