All Too Human - Ruffian текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ruffian» из альбома «Juggernaut» группы All Too Human.
Текст песни
Liar — no secret I won’t tell
Mired — in this black hole to hell
Buyer — for souls the devil sells
Wired — in this electric cell
Reaching for what’s senseless
A fondness for decay
Despise what is righteous
Don’t you get in his way
Trying — to get the dirty work done
Fighting — with pen, word, and gun
Wanting — to make the pieces one
Daunting — the worst has just begun
Feeling so defenseless
This life’s in disarray
Hopeless, disillusioned
A feeling of dismay
You and me
We’re not the same
I know who I am
And I’m not what you’re after
And if you let me be
Then you’ll have peace
But if you impose your belief
That’s when you’ll see
The Ruffian in me
Ruffian in me
Stealer — of other people’s dreams
Dealer — of sick and twisted schemes
Hater — of all the good in life
Betrayer — watch for the twisting knife
Liar, Stealer, Hater, Betrayer
Перевод песни
Лжец-не секрет, что я не расскажу,
Погрязший в этой черной дыре в аду.
Покупатель-для душ, дьявол продает
Проводную-в этой электрической клетке
Тянется к тому, что бессмысленно,
Любовь к гниению
Презирает то, что праведно.
Разве ты не встаешь у него на пути,
Пытаясь-закончить грязную работу,
Сражаясь-с ручкой, словом и ружьем,
Желая-сделать кусочки одним
Пугающим-худшее только началось
Чувствую себя таким беззащитным.
Эта жизнь в смятении.
Безнадежное, разочарованное
Чувство тревоги.
Ты и я ...
Мы не одинаковые.
Я знаю, кто я,
И я не тот, за кем ты следуешь.
И если ты позволишь мне быть,
Тогда ты обретешь покой.
Но если ты навязываешь свою веру,
То тогда ты увидишь
Во мне
Хулигана, хулигана, во мне
Похитителя чужих грез,
Торговца больными и извращенными замыслами,
Ненавистника всего хорошего в жизни.
Предатель-следи за извилистым ножом,
Лжец, воришка, ненавистник, предатель.