All Time Low - Sick Little Games текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sick Little Games» из альбома «Nothing Personal» группы All Time Low.
Текст песни
Oh my god, I’m such a terrible mess
I’m turned on by the tabloids
You would never have guessed
But I’m sucker for their gossip, man
I take it too far, I bottle up my Hollywood
And watch 'em name their kids after cars
I’m finding me out, I’m having my doubts
I’m losing the best of me We’re all part of the same sick little games
And I need to get away, get away
I’m wasting my days, I throw them away
Losing it all on these sick little games
I fell in love, she was the friend of a sister
Of somebody famous at least for a day
Expensive habits and a taste for the town
Had me chasing down red carpets
And watching all my friends slip away
They’re finding me out, I’m having my doubts
I’m losing the best of me Dressed up as myself to live in the shadow
Of who I’m supposed to be We’re all part of the same sick little games
And I need to get away, get away
I’m wasting my days, I throw them away
Losing it all on these sick little games
If I play my cards right
I could make the big time
I could be a reason to stare
Caught up in the spotlight
Shaking from the stage fright
How did I end up here?
We’re all part of the same sick little games
And I need to get away
We’re all part of the same sick little games
And I need to get away, get away
I’m wasting my days, I throw them away
Losing it all on these sick little games
We’re all part of the same sick little games
And I need to get away
Перевод песни
О, боже, я такой ужасный беспорядок
Я включаю таблоиды
Вы никогда бы не догадались
Но я пошлю для их сплетен, человек
Я забираю это слишком далеко, я забиваю свой Голливуд
И наблюдайте, как они называют своих детей после автомобилей
Я нахожу меня, я сомневаюсь
Я теряю лучшее из меня. Мы все из тех же самых маленьких маленьких игр
И мне нужно уйти, уйти
Я трачу свои дни, я их отбрасываю
Потерять все это в этих маленьких маленьких играх
Я влюбился, она была другом сестры
Кто-нибудь знаменит хотя бы на один день
Дорогие привычки и вкус к городу
Если бы я преследовал красные ковры
И наблюдая, как все мои друзья ускользают
Они меня узнали, я сомневаюсь
Я теряю лучшее из меня Одета как я, чтобы жить в тени
О том, кем я должен быть Мы все являемся частью тех же самых маленьких маленьких игр
И мне нужно уйти, уйти
Я трачу свои дни, я их отбрасываю
Потерять все это в этих маленьких маленьких играх
Если я правильно играю в карты
Я мог бы сделать большое время
Я могу быть поводом для того, чтобы смотреть
Пойманный в центре внимания
Встряхивание от страха сцены
Как я оказался здесь?
Мы все являемся частью тех же самых маленьких маленьких игр
И мне нужно уйти
Мы все являемся частью тех же самых маленьких маленьких игр
И мне нужно уйти, уйти
Я трачу свои дни, я их отбрасываю
Потерять все это в этих маленьких маленьких играх
Мы все являемся частью тех же самых маленьких маленьких игр
И мне нужно уйти