All the Brightness - On the Outside Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On the Outside Again» из альбома «Destiny Weeps» группы All the Brightness.
Текст песни
I’m on the outside again
Left before it began to take hold
Every end needs a place to fit in
But it’s over
I’m looking over my shoulder
As my world descends further
Why’d I push you away?
If only I could hold you one more time in my hands
I would never want to let you go
Not knowing when to seize the moment cost me my chance
And I’ll have to live with never knowing
Looking for a new friend
Getting tired of the same old shame
No offence but it’s hard to believe with no purpose
Afraid to place the last card on
This empty house I created
Staring at my own reflection
As I try to look beyond my window
My breath keeps me from seeing through
Should I just break the glass?
Перевод песни
Я снова
Остался снаружи, прежде чем он начал обниматься,
Каждому концу нужно место, чтобы вписаться.
Но все кончено.
Я оглядываюсь через плечо,
Когда мой мир опускается дальше,
Почему я оттолкнул тебя?
Если бы я только мог держать тебя еще раз в своих руках, я бы никогда не хотел отпускать тебя, не зная, когда воспользоваться моментом, это стоило мне моего шанса, и мне придется жить, никогда не зная, ища нового друга, уставшего от того же старого стыда, без обид, но трудно поверить, без цели, боясь поместить последнюю карту на себя.
Этот пустой дом, который я создал,
Глядя на свое отражение,
Когда я пытаюсь заглянуть за окно,
Мое дыхание не позволяет мне видеть сквозь него.
Должен ли я просто разбить стекло?