All That Remains - Just Moments in Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Moments in Time» из альбома «A War You Cannot Win» группы All That Remains.
Текст песни
No reason to repent
No one will answer my prayers
And in the black of night
I call and no one’s there
A lack of vision.
A lack of sight
One god destroys me,
Another brings me to life
Indebted before we leave the womb
A lifetime spent to avoid our doom
A struggle so basic,
We live our lives in fear
It still means nothing
Because nothing is real
We are all just moments in time
We come from nothing and we’re nothing when we die
We are all just an instant in time
We come from nothing and we’re nothing when we die
Vastness confounds us every day
Arrogance these silly games we play
Why should we believe we are eternal?
Why should we believe?
So clever
But primal urges block our way
Designed by time,
There could be no other way
Take solace in ignorance,
Return to nothing
And in nothing remain
We are all just moments in time
We come from nothing and we’re nothing when we die
We are all just an instant in time
We come from nothing and we’re nothing when we die
Eternity is so massive,
We cannot comprehend
So take every last bit
And on nothing depend
We are moments in time.
We come from nothing
We are moments in time.
We are nothing
No man can comprehend
We are all just moments in time
We come fro nothing and we’re nothing when we die
We are all just an instant in time
We come from nothing and we’re nothing when we die
No man can comprehend we are nothing.
Перевод песни
Нет причин покаяться
Никто не ответит на мои молитвы
И в черном ночи
Я звоню и никого нет
Отсутствие видения.
Отсутствие видимости
Один бог уничтожает меня,
Другое оживляет меня
Задолженность перед тем, как мы покинем матку
Жизнь, потраченная на то, чтобы избежать нашей гибели
Борьба такая основная,
Мы живем в страхе
Это все равно ничего не значит
Потому что ничего реального
Мы все просто моменты времени
Мы исходим из ничего, и мы ничего, когда умираем
Мы все как раз вовремя
Мы исходим из ничего, и мы ничего, когда умираем
Огромность нас пугает каждый день
Высокомерием эти глупые игры, в которые мы играем
Почему мы должны верить, что мы вечны?
Почему мы должны верить?
Такой умный
Но основные побуждения блокируют наш путь
Разработанный временем,
Другого пути не было
Примите утешение в невежестве,
Вернуться в ничто
И ничто не остается
Мы все просто моменты времени
Мы исходим из ничего, и мы ничего, когда умираем
Мы все как раз вовремя
Мы исходим из ничего, и мы ничего, когда умираем
Вечность настолько массивна,
Мы не можем понять
Так что сделайте каждый последний бит
И ни на что не зависит
Мы моменты времени.
Мы исходим из ничего
Мы моменты времени.
Мы ничего
Никто не может понять
Мы все просто моменты времени
Мы никуда не денемся, и мы ничего, когда умираем
Мы все как раз вовремя
Мы исходим из ничего, и мы ничего, когда умираем
Никто не может понять, что мы ничто.