All-Star United - Theme From Summer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Theme From Summer» из альбома «Smash Hits» группы All-Star United.
Текст песни
I wrote this song today
Poolside at Flamingo Bay
Underneath the coconut trees
This sun-baked symphony
A little ditty with a melody
Drifted to me on a summer breeze
If strange change in the weather makes your mood sway
Remember every word I say
Love, baby, love
This is my theme from summer
Winter, spring and fall
Love, baby, love
In July, August or December
Anytime at all
It’s never simple dear
To be in summer cheer
Underneath your Gore-Tex and furs
If your colors fade in the wash
Of the sleet and snow in Osh Kosh
Just keep it cool in all temperatures
If strange change in the weather
Makes your mood swing
Repeat this chorus that I sing
Touche, you’ve hit me with a powerful tune
You shake the pettiness of my croon
When skies are grey
Try this cliche
Перевод песни
Я написал эту песню сегодня.
У бассейна в заливе фламинго
Под кокосовыми пальмами
Эта запеченная солнцем симфония,
Маленькая песенка с мелодией,
Плыла ко мне на летнем ветру.
Если странные перемены в погоде заставляют твое настроение раскачиваться,
Помни каждое слово, которое я говорю:
"любовь, детка, любовь".
Это моя тема с лета.
Зима, весна и осень,
Любовь, детка, любовь
В июле, августе или декабре
В любое время.
Это никогда не бывает просто, дорогая,
Чтобы быть летом, болеть
Под твоими Gore-Tex и мехами,
Если твои цвета исчезнут при стирке
Мокрого снега и снега в Ош-Кош,
Просто Сохраняй прохладу при всех температурах,
Если странное изменение погоды
Заставляет твое настроение качаться,
Повтори этот припев, который я пою
Туш, ты поразил меня мощной мелодией,
Ты потрясаешь ничтожность моего Круна,
Когда небо серое,
Попробуй это клише.