All-Star United - Smash Hit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Smash Hit» из альбомов «All Star United» и «Smash Hits» группы All-Star United.
Текст песни
All he needed was PR
A million box of business cards
Careful image consultation
Securing reputation
A clever market plan
He didn’t understand
That’s all it really takes
He could have played for higher stakes
Now
Somehow
We’ve gone wrong
Chorus:
This Jesus thing, it’s a smash hit
It’s packaged right
All stocks have split, it’s a smash hit
It’s gone worldwide
Join His name to any cause
Drop His name to get applause
They never get enough
Nothing here to be ashamed of
Those ever loyal fans
They wanna get their hands
On His newest merchandising
Ignoring overpricing
Now
Oh Wow
We’ve gone wrong
Repeat chorus
It has no explanation
It smells like exploitation
Repeat chorus
Перевод песни
Все, что ему было нужно, - это PR,
Миллион визитных карточек,
Тщательная консультация по имиджу,
Гарантирующая репутацию,
Умный план рынка,
Который он не понимал,
Это все, что ему действительно нужно,
Он мог бы сыграть на более высокие ставки.
Теперь
Как-То ...
Мы ошиблись.
Припев:
Эта штука с Иисусом, это хит-хит,
Она упакована правильно.
Все акции разделились, это хит,
Он ушел по всему миру,
Присоединяйтесь к его имени по любой причине.
Брось его имя, чтобы получить аплодисменты,
Они никогда не получают достаточно.
Здесь нечего стыдиться
Этих преданных фанатов,
Они хотят заполучить
Его новый мерчендайзинг,
Игнорируя завышение цен.
Сейчас ...
О, Вау!
Мы ошиблись.
Повтори припев.
Это не имеет объяснения,
Это пахнет эксплуатацией.
Повтори припев.