All-Star United - Beautiful Thing текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful Thing» из альбомов «All Star United» и «Smash Hits» группы All-Star United.

Текст песни

I want a Pavarotti voice
'Cause I’m a scary Connick
A solo show with the Philharmonic
No fake Monet
Hey, the real Van Gogh
A Seventeen, Cover Girl, Vogue, Cosmo
Whoo-hoo-hoo
It’s a beautiful thing/ Whoo-hoo-hoo
To be loved by you/ Whoo-hoo-hoo
Oh, that’ll be enough to get me through
It’s a beautiful thing
I’ll take the Rockies gift-wrapped
Or the Grand Tetons
Add a truckload of those cherry bon-bons
A '54 fire red collector’s car
A doggy-bag trip to the money super bar
Repeat chorus
Bridge:
There’s no trade
Nothing could persuade
I’m no fool
You’re so beautiful
Yeah, so beautiful
Yeah

Перевод песни

Мне нужен голос Паваротти,
потому что я страшный конник,
Сольный концерт в филармонии,
Без фальшивого Моне.
Эй, настоящий Ван Гог,
Семнадцатилетняя девушка с обложки, Вог, Космо
Ву-ху-ху!
Это прекрасная вещь / У-У-У-
У, быть любимым тобой / У-У-У-у
О, этого будет достаточно, чтобы довести меня до конца.
Это прекрасная вещь,
Которую я возьму с собой, как Роки, в подарочной упаковке
Или "Гранд-Титон"
, добавлю в грузовик вишневые боны.
А в 54-м пожарно-Красная коллекционная машина,
Собачья сумка, поездка в денежный супер-бар.
Повтори припев.
Переход:
Нет никакой торговли,
Ничто не может убедить,
Я не дурак,
Ты так прекрасна,
Да, так прекрасна.
Да!