All Or Nothing H.C. - Essential Freedoms текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Essential Freedoms» из альбома «What Doesn't Kill You...» группы All Or Nothing H.C..
Текст песни
In the future days which we seek to make secure
we look forward to a world founded upon four essential human freedoms:
Freedom of Speech
Freedom from Fear
Freedom from Want
Freedom of Worship-
Franklin Delano Roosevelt, January 1941
Freedom of speech
to analyze, criticize, philosophize,
energize, debate, create a positive change
Freedom from fear
from hate, from rape, from war,
from violence, police brutality, injustice
freedom, freedom, freedom, freedom
Freedom from want
to have shelter, clothing, health care, food, clean air and water
Freedom of worship
No bigotry, ignorance, homophobia, misogynism,
keep the separation of church and state
Freedom, freedom, freedom, freedom
Freedom of speech,
freedom from fear,
freedom from want,
freedom of worship
Перевод песни
В будущие дни, которые мы пытаемся сделать безопасными
Мы с нетерпением ждем мира, основанного на четырех основных свободах человека:
Свобода слова
Свобода от страха
Свобода от желания
Свобода вероисповедания -
Франклин Делано Рузвельт, январь 1941 г.
Свобода слова
анализировать, критиковать, философствовать,
активизировать, обсуждать, создавать позитивные изменения
Свобода от страха
От ненависти, изнасилования, от войны,
От насилия, жестокости полиции, несправедливости
свобода, свобода, свобода, свобода
Свобода от нужды
Иметь приют, одежду, здравоохранение, продукты питания, чистый воздух и воду
Свобода вероисповедания
Нет фанатизма, невежества, гомофобии, женоненавистничества,
сохранить разделение церкви и государства
Свобода, свобода, свобода, свобода
Свобода слова,
Свобода от страха,
Свобода от нужды,
Свобода богослужения