All About Eve - The Garden Of Jane Delawney текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Garden Of Jane Delawney» из альбома «All About Eve» группы All About Eve.
Текст песни
The poet’s voice lingers on His words hang in the air
The ground you walk upon
Might as well not be there
Might as well not be there
I’ll take you through my dreams
Out into the darkest morning
Past the blood filled streams
Into the garden of Jane Delawney
Into the garden now
Though the rose is fair
Don’t pluck it as you pass
For a fire will consume your hair
And your eyes will turn to glass
Your eyes will turn to glass
In the willow’s shade
Don’t lie to hear it weep
For its tears of gold and jade
Will drown you as you sleep
Will drown you now
Jane Delawney had her dreams
That she never did discover
For the flow that feeds the stream
Is the life blood of her lover
Is the life blood of her lover
And the purifying beam
Of the sun will shine here never
While the spirit of her dream
In the garden lives forever
Lives forever now
Перевод песни
Голос поэта задерживается, Его слова висят в воздухе
Основание, на которое вы идете
Не может быть и там
Не может быть и там
Я возьму тебя через свои мечты
В самое темное утро
Прошедшие потоки крови
В сад Джейн Делани
В сад сейчас
Хотя розы справедливы
Не срывайте его, когда вы проходите мимо
Для пожара будут потреблять ваши волосы
И ваши глаза превратятся в стекло
Ваши глаза превратятся в стекло
В ивовом оттенке
Не лгите, чтобы услышать, как он плачет
За слезы золота и нефрита
Будет утопить вас, когда вы спите
Сейчас утопит вас
У Джейн Деланей были ее мечты
Что она никогда не открывала
Для потока, который подает поток
Является ли жизненная кровь ее любовника
Является ли жизненная кровь ее любовника
И очищающий луч
Солнца будет сиять здесь никогда
Хотя дух ее мечты
В саду живет вечно
Живет навсегда