Alkehol - Schovka текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Schovka» из альбомов «Pili jsme a budem (Best Of)» и «100%» группы Alkehol.
Текст песни
To byl dneska zase blbej den
Že bych nevyhnal ani psa ven
Slunce se schovalo za mraky
A já se schovám nìkam taky
Do hospody nejlíp, do tý
Kterou dobøe znám
Já mám rád známý lidi
A ty tady, ty tady mám
Když do hospody dveøe otvírám
Jeden chlap se na mì podívá
Jestli prej mladej duchem jsem
Na schovku že si zahrajem
Chvíli jsem pøemejšlel
A pak kejvnul jsem
Vždy možná duchem
Duchem ještì mladej jsem
Na schovku jsem si hrál zamlada
To byla tehdy velká paráda
Že na ni budu hrát i v hospodì
Stìží by napadlo mì
Pøed pípou, za pípou
Nesmí nikdo stát
No jinak nebudu
Nebudu hrát
Hospùdko milá, hospùdko rozmilá
Pøece by ses mnì nikam neschovala
Kdo tuhle blbou hru, ten kdo ji vymyslel
Ten asi vùbec na tebe nemyslel
Za chvíli se problém objevil
I když se zpoèátku tak nejevil
Sucho v krku hroznì trápí nás
Kromì pikolíka, co je z nás
Ten si totiž pøi pikání
Mùže klidnì pít
Protože jedinej
U pípy mùže být
Teï bych chtìl øíct jenom závìrem
Že tuhle blbou hru neberem
Saharou se stává hospoda
Což je pro nás nevýhoda
Pøed pípou, za pípou
Musí vždycky nìkdo stát
Aby se mohlo
Zvesela nalejvat
Hospùdko milá, hospùdko rozmilá
Pøece by ses mnì nikam neschovala
Kdo tuhle blbou hru, ten kdo ji vymyslel
Ten asi vùbec na tebe nemyslel
A proto pøed pípou, za pípou
Musí vždycky nìkdo stát
Aby se mohlo
Zvesela nalejvat
Hospùdko milá, hospùdko rozmilá
Pøece by ses mnì nikam neschovala
Kdo tuhle blbou hru, ten kdo ji vymyslel
Ten asi vùbec na tebe nemyslel
Перевод песни
Это был опять тупой день.
Что я не выгоню собаку
Солнце спряталось за облаками
И я тоже спрячусь.
В таверну лучше, в ту
Которую я хорошо знаю
Я люблю знакомых людей.
А ты здесь, у меня есть.
Когда я открываю дверь в паб
Один парень смотрит на меня
Если он говорит, что я молодой призрак.
Чтобы спрятаться, мы сыграем в игру.
Я тут подумал.
А потом я повернулся.
Всегда, возможно, духом
Я еще молод духом.
Я играл в прятки в молодости.
Это было здорово тогда.
Что я буду играть на ней в пабе
Мне будет трудно думать обо мне
Они били, били, били, били.
Никто не должен стоять
Ну, в противном случае я не буду
Я не буду играть
Пабы милые, пабы распутные
Ты бы не спряталась от меня.
Кто эта дурацкая игра, кто ее придумал
Думаю, он не думал о тебе.
Через некоторое время проблема возникла
Даже если он не появился так поздно
Засуха в горле ужасно беспокоит нас
Кроме пикника, который из нас
Потому что он пикирует.
Можно ли спокойно пить
Потому что единственный
У пипсов может быть
Теперь я хочу сказать только завесу
Что мы не принимаем эту дурацкую игру
Сахару становится паб
Что является недостатком для нас
Они били, били, били, били.
Кто-то всегда должен стоять
Чтобы он мог
♪
Пабы милые, пабы распутные
Ты бы не спряталась от меня.
Кто эта дурацкая игра, кто ее придумал
Думаю, он не думал о тебе.
И вот почему они звонят в полицию.
Кто-то всегда должен стоять
Чтобы он мог
♪
Пабы милые, пабы распутные
Ты бы не спряталась от меня.
Кто эта дурацкая игра, кто ее придумал
Думаю, он не думал о тебе.