Alkaline Trio - We've Had Enough текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We've Had Enough» из альбома «Damnesia» группы Alkaline Trio.
Текст песни
in the shadows where the heads hang low
you hear voices as the wind blows
asking «can't you see?»
reminding you to breathe
it’s only time
before it catches up to you and all your broken luck
i found a better way
to get even with my memory
in the darkness where the angels cry
«give us water, give us back our eyes
our beds this concrete floor
and it’s all we have left to live for
a day we’ll never face we’re only
second handed sick and lonely
fighting back the tears
and every urge to van gogh both our ears»
that said we’ve had enough
please turn that fucking radio off
ain’t nothing on the air waving the despair we feel
NO!
in the shadows where the heads hang low
you hear voices as the wind blows
asking «can't you see?»
reminding you to breathe
it’s only time
before it catches up to you and all your broken luck
i found a better way
to get even with my enemies
that said we’ve had enough
please turn that fucking radio off
ain’t nothing on the air waving the despair we feel
that said we’ve had enough
put «walk among us» on and turn it up ain’t nothing on the air waving the hatred we feel
NO!
this is our biggest fear
only tunes that we hear
come via antenna
through your car raid-ee-uh-oh-oh-no
that said we’ve had enough
Перевод песни
В тени, где голова висит низко
Вы слышите голоса, когда ветер дует
Спрашивая: «Разве ты не видишь?»
Напоминая вам дышать
Это только время
Прежде чем он догонит вас и всю вашу неудачную удачу
Я нашел лучший способ
Получить даже с моей памятью
В темноте, где кричат ангелы
«Дайте нам воду, верните нам глаза
Наши кровати этот бетонный пол
И это все, что мы оставили жить
В день, когда мы никогда не столкнемся, мы только
Второй - больной и одинокий
Отбивая слезы
И каждое стремление к ван-гогу и нашим ушам »
Что у нас было достаточно
Пожалуйста, выключите это гребаное радио
Ничто в воздухе не размахивает отчаянием, которое мы чувствуем
НЕТ!
В тени, где голова висит низко
Вы слышите голоса, когда ветер дует
Спрашивая: «Разве ты не видишь?»
Напоминая вам дышать
Это только время
Прежде чем он догонит вас и всю вашу неудачную удачу
Я нашел лучший способ
Стать с моими врагами
Что у нас было достаточно
Пожалуйста, выключите это гребаное радио
Ничто в воздухе не размахивает отчаянием, которое мы чувствуем
Что у нас было достаточно
«Прогуливайся среди нас» и поверни его вверх, ничто в воздухе не размахивает ненавистью, которую мы чувствуем
НЕТ!
Это наш самый большой страх
Только мелодии, которые мы слышим
Поступать через антенну
Через ваш автомобиль рейд-э-э-э-э-э-э-э
Что у нас было достаточно