Alkaline Trio - Prevent This Tragedy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prevent This Tragedy» из альбома «Crimson» группы Alkaline Trio.
Текст песни
Here we are again with handguns for hearts
They had a master plan, wanted to tear us apart
Nothing to hold, all hope deleted
Our demise has been completed, now
Nowhere left to go but
Down, the flames of Hell they give me hope
I Drown, in oceans of this tragic part of Town, where nothing’s heard for miles but the
Sound of children wishing they were safely underground
We are the walking dead, we hold this ghost in our arms
We take our daily breath and thank our unlucky stars
Tried to get by on bread and water
Craving blood poured from the altar, now
Not much left to do but
Drown in flames of miscommunication
Down and out and often in search of someone
Proud to translate what we truly dream
About, as we lay in this bed thinking out loud
I’m screaming, «Uncle, mercy me»
And my broken telepathy
For I’m left with nothing but this
Bloodless river bank, West Memphis
Please, I’m begging you to stop praying for me Down, the flames of Hell they give me hope
I Drowned in oceans of this tragic part of Town, where nothing’s heard for miles but the
Sound of children wishing they were safely underground
Перевод песни
Здесь мы снова с пистолетами для сердец
У них был генеральный план, хотелось разлучить нас
Нечего держать, все надежды удалены
Наша кончина завершена, теперь
Некуда идти, но
Вниз, пламя Ада они дают мне надежду
Я утонул в океанах этой трагической части Города, где ничего не слышали за мили, но
Звук детей, желающих, чтобы они были безопасно под землей
Мы мертвы, мы держим этот призрак в наших объятиях
Мы берем наше ежедневное дыхание и благодарим наших несчастных звезд
Пытался пробраться на хлеб и воду
Тяжелая кровь налилась из алтаря, теперь
Не так много осталось сделать, но
Проснувшись в недоумении
Вниз и выходить и часто в поисках кого-то
Гордый, чтобы перевести то, что мы действительно мечтаем
О, как мы лежим в этой кровати, думая вслух
Я кричу: «Дядя, милости меня»
И моя сломанная телепатия
Потому что я остался только с этим
Бескровный берег реки, Западный Мемфис
Пожалуйста, я умоляю тебя прекратить молиться за меня. Вниз, пламя Ада, они дают мне надежду
Я утонул в океанах этой трагической части Города, где ничего не слышали за мили, но
Звук детей, желающих, чтобы они были безопасно под землей