Alkaline Trio - Pocket Knife текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pocket Knife» из альбома «My Shame Is True» группы Alkaline Trio.
Текст песни
I’ve been waiting for so long
For someone just like me Stuck between right and wrong
This fucked up fantasy
I’ve got nothing but blood to let the wrong one in Lost in the garden of lust, this unoriginal sin
She came after me with a pocket knife
Stuck here in a dream
Nightmare of my life
Nothing left to do Just sit there and scream
Wake up next to you and try to go back to sleep
Try to go back to sleep
I’ve been waiting for so long
For someone just like you
Tell me your favorite song
I’ll sing a different tune
I’ve got nothing but blood upon these hands of mine
Left you out in the sun, you hung me out to dry
She came after me with a pocket knife
Stuck here in a dream
Nightmare of my life
Nothing left to do Just sit there and scream
Wake up next to you and try to go back to sleep
(Woah ho oh)
Baby you’ve got some nerve
(Woah ho oh)
Cold revenge has been served
(Woah ho oh)
And I’m freezing alone
(Woah ho oh)
For reasons unknown
She came after me with a pocket knife
Stuck here in a dream
Nightmare of my life
Nothing left to do Just sit there and scream
Wake up next to you and try to go back to sleep
And try to go back to sleep
And try to go back to sleep
Перевод песни
Я так долго ждал
Для кого-то, подобного мне. Застревание между правильным и неправильным
Эта испорченная фантазия
У меня нет ничего, кроме крови, чтобы ошибаться в «Потерянном» в саду похоти, этот неоригинальный грех
Она пришла за мной с карманным ножом
Застрял здесь во сне
Кошмар моей жизни
Ничего не оставалось. Просто сидите и кричите
Просыпайтесь рядом с вами и попытайтесь снова заснуть
Попытайтесь снова заснуть
Я так долго ждал
Для кого-то, как вы
Расскажи мне свою любимую песню
Я буду петь другую мелодию
У меня есть только кровь на этих руках моих
Оставшись на солнце, ты повесил меня, чтобы высохнуть
Она пришла за мной с карманным ножом
Застрял здесь во сне
Кошмар моей жизни
Ничего не оставалось. Просто сидите и кричите
Просыпайтесь рядом с вами и попытайтесь снова заснуть
(Woah ho oh)
Ребенок, у тебя есть нервы
(Woah ho oh)
Холодная мести была подана
(Woah ho oh)
И я замерзаю один
(Woah ho oh)
По неизвестным причинам
Она пришла за мной с карманным ножом
Застрял здесь во сне
Кошмар моей жизни
Ничего не оставалось. Просто сидите и кричите
Просыпайтесь рядом с вами и попытайтесь снова заснуть
И попытайтесь снова заснуть
И попытайтесь снова заснуть