Alizée - Ce qui tue l'amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ce qui tue l'amour» из альбома «Blonde» группы Alizée.
Текст песни
Comment rendre service
Aux garçons qui nous plaisent
C’est leur rendre service
De vouloir qu’ils se taisent
Le temps de faire la liste
Des choses à ne pas faire
Car depuis la nuit des temps, on sait
Ce qui tue l’amour, tue l’amour, tue l’amour, mon amour
Le manque de respect, n’en manquez jamais
Le coup des pseudos, des faux téléphones
Jaloux c’est permis, voyou c’est maldonne
Ca vaut aussi pour tes amis
Je vais à l’essentiel
Et je te glisse en douce
Ce message à l’oreille en espérant qu’il pousse
Un peu comme une fleur, écoute l'âme soeur
Car depuis la nuit des temps, on sait
Ce qui tue l’amour, tue l’amour, tue l’amour, mon amour
Petits jeux de rôle, et paroles en l’air
Ce que tu trouves drôle et moi si vulgaire
Macho c’est possible, violent c’est trop cher
Ca vaut aussi pour tes amis
Tue l’amour, tue l’amour, mon amour
Comment rendre service
Aux garçons qui nous plaisent
C’est leur rendre service
De vouloir qu’ils se taisent
Le temps de faire la liste
Des choses à ne pas faire
Car depuis la nuit des temps, on sait
Ce qui tue l’amour, tue l’amour, tue l’amour, mon amour
Ca vaut aussi pour tes amis
Перевод песни
Как обслуживать
Мальчикам нравится
Это их услуга
Чтобы они молчали
Время составления списка
Нечего делать
Поскольку с самого начала мы знаем, что
Что убивает любовь, убивает любовь, убивает любовь, мою любовь
Отсутствие уважения, никогда не пропустите его
Удар прозвища, поддельные телефоны
Джалус разрешен, головорезом это мальдонна
Это также относится к вашим друзьям
Я иду на первое место
И я осторожно вытаскиваю тебя
Это сообщение к уху, надеясь, что оно растет
Немного, как цветок, послушай друга
Поскольку с самого начала мы знаем, что
Что убивает любовь, убивает любовь, убивает любовь, мою любовь
Маленькие ролевые игры и лирика в воздухе
То, что ты находишь смешным и меня настолько вульгарным
Мачо, возможно, жестоко, это слишком дорого
Это также относится к вашим друзьям
Убить любовь, убить любовь, мою любовь
Как обслуживать
Мальчикам нравится
Это их услуга
Чтобы они молчали
Время составления списка
Нечего делать
Поскольку с самого начала мы знаем, что
Что убивает любовь, убивает любовь, убивает любовь, мою любовь
Это также относится к вашим друзьям