Alizée - A cause de l'automne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A cause de l'automne» из альбома «5» группы Alizée.
Текст песни
Quand, les feuilles tombent dans les rues sombres, sous nos pas.
Et, quand en pleins jours tout tourne cours et tout s'éteint.
Tout va trop vite, derrière l’amour en fuite.
A cause de l’automne je te quitte
Vivre en aquarium me rend triste
Si je fuit c’est à cause de l’automne, de l’automne.
Les couleurs s’effacent et nous pardonne
Les amours se lassent et abandonne
A cause, a cause de l’automne
Je, je n’aime plus
Par la fenêtre, voir ces deux être
Si je vagabonde, dans la pénombre
Tout comme Verlaine.
Tout va trop vite, derrière l’amour en fuite.
A cause de l’automne je te quitte
S’il te plait pardonne je fais vite
Si je fuit c’est à cause de l’automne, de l’automne
Si nous cachons nos corps sous des tonnes
De mensonges et de torts
A cause, à cause de l’automne.
A cause de l’automne.
Tout va trop vite, derrière l’amour en fuite.
A cause de l’automne je te quitte
S’il te plait pardonne je fais vite
Si je fuit c’est à cause de l’automne, de l’automne
Si nous cachons nos corps sous des tonnes
De mensonges et de torts
A cause, à cause de l’automne.
A cause de l’automne je te quitte
Vivre en aquarium me rend triste
Si je fuit c’est à cause de l’automne, de l’automne.
Les couleurs s’effacent et nous pardonne
Les amours se lassent et abandonne
A cause, a cause de l’automne
Перевод песни
Когда листья падают на темные улицы, под ногами.
И когда в полный день все поворачивается, и все гаснет.
Все идет слишком быстро, за любовью в полете.
Из-за падения я оставляю тебя
Жизнь в аквариуме заставляет меня грустить
Если я убегу из-за осени, осенью.
Цвета исчезают и прощают нас
Любовь любит и оставляет
Из-за падения
Мне не нравится
Из окна видно, что эти два
Если я блуждаю, в тусклом свете
Как Верлен.
Все идет слишком быстро, за любовью в полете.
Из-за падения я оставляю тебя
Пожалуйста, прости меня быстро.
Если я убегу из-за осени, осени
Если мы спрячем наши тела под тоннами
Из лжи и заблуждений
Из-за осени.
Из-за падения.
Все идет слишком быстро, за любовью в полете.
Из-за падения я оставляю тебя
Пожалуйста, прости меня быстро.
Если я убегу из-за осени, осени
Если мы спрячем наши тела под тоннами
Из лжи и заблуждений
Из-за осени.
Из-за падения я оставляю тебя
Жизнь в аквариуме заставляет меня грустить
Если я убегу из-за осени, осенью.
Цвета исчезают и прощают нас
Любовь любит и оставляет
Из-за падения