Alison Moyet - Yesterday's Flame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yesterday's Flame» из альбома «Hometime» группы Alison Moyet.
Текст песни
You want to wipe some space
Onto the mirror for your face
To get somebody coming back at you
Lonely lonely lonely...and nothing’s coming through
If your heart isn’t in it Pull away and start again
If your heart isn’t in it Pull away and start again
Wait 'til you’re ready
Wait 'til you know
Then you find yourself wondering
What the waiting is for
If your heart isn’t in it Pull away and start again
If your fire isn’t taking
Stamp it out and light again
If your fire isn’t taking
Stamp it out and light again
Here cos you’re in it Stay for a while
But you look in the mirror
For the spark in your eye
If your fire isn’t taking
Kick it out and light again
If your heart isn’t in it Pull away and love again
If your heart isn’t in it Pull away and love again
Stay cos it’s easy
Stay cos it’s here
But you stay for a minute
Then you stay for a year
If your heart isn’t in it Pull away and love again
I guarantee it, you’re gonna feel it No frown and no shame now
Nothing’s cold as yesterday’s flame
Перевод песни
Вы хотите стереть некоторое пространство
На зеркало для лица
Чтобы кто-то возвращался к тебе
Одинокий одинокий одинокий ... и ничего не происходит
Если твое сердце не в нем Убирайся и начинай снова
Если твое сердце не в нем Убирайся и начинай снова
Подождите, пока вы не будете готовы
Подождите, пока вы не знаете
Тогда вы удивляетесь
Что ждет
Если твое сердце не в нем Убирайся и начинай снова
Если ваш огонь не принимает
Отпечатайте его и снова зажгите
Если ваш огонь не принимает
Отпечатайте его и снова зажгите
Здесь, потому что ты в ней. Оставайтесь на некоторое время
Но вы смотрите в зеркало
Для искры в твоем глазу
Если ваш огонь не принимает
Убейте его и снова зажгите
Если твое сердце не в нем, Убирайся и любишь снова
Если твое сердце не в нем, Убирайся и любишь снова
Оставайся, потому что легко
Оставайся здесь.
Но ты останешься на минутку
Тогда вы остаетесь на год
Если твое сердце не в нем, Убирайся и любишь снова
Я гарантирую это, ты почувствуешь это. Не хмуриться и не стыдиться сейчас
Ничто не холодно, как вчерашнее пламя