Alison Moyet - Twisting the Knife текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twisting the Knife» из альбома «Alf» группы Alison Moyet.
Текст песни
I watch it trickle from your lips
Pearls of ruby red soaking up your head until you want to push through
And then the world turns red
And the wine tastes sour
Pushing back the hand until the midnight hour
Every door is closing behind you
There’s no one left to come and find you
You’re soaking wet but the file won’t dry you
I’d like to help but I cant stand by And watch you twisting the knife
They’ve got you wasting your life
Can’t stop you twisting the knife
Id rather turn out all the lights than see you like this
Caress me with your anger
Sting me with your kiss
You’ve been pushing too hard
I’ve been trying too long
Now I don’t believe I have the will to carry on You take it one step forward
Then it’s two steps back
I’d jump the wire but I’m feeling trapped
Its other people make you insecure
I won’t surrender like I did before
And watch you twisting the knife
They’ve got you wasting your life
Can’t stop you twisting the knife
Surrender like I did before
Twisting the knife
Sting me with your kiss
You take it one step forward
Then it’s two steps back
I’d jump the wire but I’m feeling trapped
Its other people make you insecure
I won’t surrender like I did before
And watch you twisting the knife
They’ve got you wasting your life
Can’t stop you twisting the knife
Перевод песни
Я смотрю, как он струится из твоих губ
Жемчуг рубинового красного, впитывающий вашу голову, пока вы не захотите проталкивать
И тогда мир становится красным
И вино вкусное кислое
Отталкивание руки до полуночи
Каждая дверь закрывается за вами
Никто не может прийти и найти тебя
Вы промокнете, но файл не высушит вас
Я бы хотел помочь, но я не могу стоять и смотреть, как вы крутите нож
Они тебя тратят впустую
Не могу остановить вас, скручивая нож
Ид, скорее, погаснет все огни, чем видят, что вам это нравится.
Ласкайте меня своим гневом
Жало меня своим поцелуем
Вы слишком сильно нажимаете
Я слишком долго пытался
Теперь я не верю, что у меня есть желание продолжить. Сделай это на шаг вперед
Затем это два шага назад
Я бы прыгнул на провод, но я чувствую себя в ловушке
Его другие люди делают вас небезопасными
Я не сдаюсь, как раньше
И наблюдайте, как вы скручиваете нож
Они тебя тратят впустую
Не могу остановить вас, скручивая нож
Сдаться, как я это делал раньше
Скручивание ножа
Жало меня своим поцелуем
Вы делаете это на один шаг вперед
Затем это два шага назад
Я бы прыгнул на провод, но я чувствую себя в ловушке
Его другие люди делают вас небезопасными
Я не сдаюсь, как раньше
И наблюдайте, как вы скручиваете нож
Они тебя тратят впустую
Не могу остановить вас, скручивая нож