Alina Simone - Prettier in the Dark текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prettier in the Dark» из альбома «Prettier in the Dark - EP» группы Alina Simone.
Текст песни
There was a meaning to the messages tonight
I like to fill the room up with voices
grabbed my keys,
remembered to turn all the lights off
went to meet Chaney by the bodega
She’s my favorite because she came up with the rule
that when you fall in love with two people
choose whoever you knew first
because history is important, a simple rule but true.
It’s simple but it’s true.
So take a slow slow dive from this city in the sky
and make a holiday out of Wednesday.
Like it while like it while all my friends are here.
Everyone’s prettier in the dark.
Where your reinstones are real as diamonds
and your plastic solid as gold in chandelier eyes,
chandelier eyes…
Why does our little group of overachievers
take so long to fall, to fall,
to fall… in love.
Перевод песни
Сегодня был смысл для сообщений
Мне нравится заполнять комнату голосами
Схватил мои ключи,
вспомнил, чтобы выключить все источники света
отправился на встречу с Чейни у винного погреба
Она моя любимая, потому что она придумала правило
что, когда вы влюбляетесь в двух человек
выберите того, кого вы знали в первую очередь
Потому что история важна, простое правило, но верно.
Это просто, но это правда.
Так что медленное погружение в этом городе в небе
и сделать праздник из среды.
Мне нравится это, пока все мои друзья здесь.
Все красивее в темноте.
Где ваши реставраторы реальны, как бриллианты
и ваше пластиковое тело, как золото в люстрах,
люстры ...
Почему наша маленькая группа перегруженных
так долго падать, падать,
влюбиться.