Alicia Keys - Mr. Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mr. Man» из альбома «Songs In A Minor» группы Alicia Keys.
Текст песни
Somethin' about the way you smiled at me juss drove me wild
Wish I could know if your alone, don’t wanna cramp your style
But I cannot deny the feel that I feel when I look straight into your eyes
Feel my heart beating fast for a challenge may arise
I wanna know if you feel the way I do (I do)
I wanna know if theres a chance for me and you (and you)
If theres no way, meet at the bar and you say can’t (you can’t)
Cuz I don’t wanna be, I don’t wanna be. I don’t wanna be Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man,
Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man, unfair
Like the way you’ve given me attention through the nite
Maybe I’ve had too much remy, my man’s right by my side
Everytime I catch you watchin' me I feel somethin' down my spine
I’ll play the game, it’s just for fun and only for tonite
I wanna know what makes you feel the way you do (you do)
I think you hopin' theres a chance for me and you (and you)
Should I meet you at the bar and say we can’t? (we can’t)
If theres no way meet at the bar and you say can’t (you can’t)
Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man,
Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man
I know all you wanna know is answers
Cuz you could give me what I need
We both know that we’re attracted
Should we let our desires lead?
I wanna know if you feel the way I do (I do)
I wanna know if theres a chance for me and you (and you)
If theres no way, meet at the bar and you say can’t (you can’t)
Cuz I don’t wanna be, I don’t wanna be. I don’t wanna be Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man,
Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man, unfair
I wanna know what makes you feel the way you do (you do)
I think you hopin' theres a chance for me and you (and you)
Should I meet you at the bar and say we can’t? (we can’t)
If theres no way meet at the bar and youn say can’t (you can’t)
Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man,
Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man
Перевод песни
Что-то вроде того, как ты улыбался мне, меня раздражало
Хотел бы я знать, если ты один, не хочешь сотрясать свой стиль
Но я не могу отрицать чувства, которое чувствую, когда смотрю прямо в твои глаза
Чувствуйте, как мое сердце бьется быстро, может возникнуть проблема
Я хочу знать, чувствуете ли вы то, что я делаю (я знаю)
Я хочу знать, есть ли у меня шанс и вы (и вы)
Если нет, встретитесь в баре, и вы скажете, что не можете (вы не можете)
Потому что я не хочу быть, я не хочу быть. Я не хочу быть несправедливым к мистеру Человеку, несправедливо к Мистеру Человеку,
Несправедливый к г-ну Человеку, несправедливый к г-ну Человеку, несправедливый
Подобно тому, как ты обратил на меня внимание
Возможно, у меня было слишком много реми, мой мужчина прямо рядом со мной
Каждый раз, когда я поймаю тебя, следи за мной, я чувствую что-то вниз по моему позвоночнику
Я буду играть в игру, это просто для удовольствия и только для тонита
Я хочу знать, что заставляет вас чувствовать себя так, как вы (вы делаете)
Я думаю, вы надеетесь, что это шанс для меня и вас (и вас)
Должен ли я встретиться с вами в баре и сказать, что мы не можем? (Мы не можем)
Если они не встречаются в баре, и вы говорите, что не можете (вы не можете)
Нечестный господину человеку, несправедливому по отношению к г-ну Человеку,
Несправедливый к мистеру Человеку, несправедливый по отношению к г-ну Человеку, несправедлив по отношению к г-ну Человеку
Я знаю, что все, что вы хотите знать, это ответы
Потому что вы могли бы дать мне то, что мне нужно
Мы оба знаем, что нас привлекают
Должны ли мы позволить нашим желаниям привести?
Я хочу знать, чувствуете ли вы то, что я делаю (я знаю)
Я хочу знать, есть ли у меня шанс и вы (и вы)
Если нет, встретитесь в баре, и вы скажете, что не можете (вы не можете)
Потому что я не хочу быть, я не хочу быть. Я не хочу быть несправедливым к мистеру Человеку, несправедливо к Мистеру Человеку,
Несправедливый к г-ну Человеку, несправедливый к г-ну Человеку, несправедливый
Я хочу знать, что заставляет вас чувствовать себя так, как вы (вы делаете)
Я думаю, вы надеетесь, что это шанс для меня и вас (и вас)
Должен ли я встретиться с вами в баре и сказать, что мы не можем? (Мы не можем)
Если они не встречаются в баре, и вы не можете сказать (вы не можете)
Нечестный господину человеку, несправедливому по отношению к г-ну Человеку,
Несправедливый к мистеру Человеку, несправедливый по отношению к г-ну Человеку, несправедлив по отношению к г-ну Человеку