Alicia Keys - Love Is My Disease текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Is My Disease» из альбома «The Element Of Freedom» группы Alicia Keys.
Текст песни
When you’re gone it feels like,
My whole world’s gone with you
I thought love would be my cure
But now it’s my disease
I try to act mature
But I’m a baby when you leave
How can I ever get used to being without you?
(yeah)
Baby, baby, baby, baby
Am I addicted
When I need you here all the time?
And I’m not sure if this is healthy
Is it a sickness?
'cuz I feel like I’m losing my mind
And I know that there’s no medicine
Nothing I can take, no remedy
Baby please stay
(ohohoohh)
When you’re gone it feels like,
My whole world’s gone with you
I thought love would be my cure
But now it’s my disease (my disease)
I try to act mature
But I’m a baby when you leave
How can I ever get used to being without you?
Oh oh oh baby, baby, baby
I get a fever
Just the thought of you leaving my side
Ohohhhh
And I’m not the same 'til you’re back holding me That’s all I need
(oh yeah)
When you’re gone it feels like (when you’re gone baby)
My whole worlds gone with you (gone with you)
I thought love would be my cure
But now its my disease (my disease)
I try to act mature
But I’m a baby when you leave
How can I ever get used to being without you
Woah woah
Here’s what I’m going through when your gone
Some serious symptoms of withdrawal
(ohohoh)
So sick of turning in my bed
Waking up drenched in a cold sweat
(ohohoh)
Lying here lonely for you
What am I supposed to do When I’m stuck and I cant get enough of your lovvvee
Ohohoh woahhh Baby
When you’re gone it feels like (when your gone baby)
My whole world’s gone with you (gone with you)
I thought love would be my cure
But now it’s my disease (my disease)
I try to act mature
But I’m a baby when you leave
How can I ever get used to being without you?
Перевод песни
Когда вы ушли, кажется,
Весь мир ушел с вами
Я думал, что любовь будет моим лекарством
Но теперь это моя болезнь
Я стараюсь действовать зрелым
Но я ребенок, когда ты уходишь
Как я могу привыкнуть к тому, чтобы быть без тебя?
(Да)
Ребенок, детское, детское, детское
Могу ли я увлекаюсь
Когда ты мне все время здесь нужен?
И я не уверен, что это здорово
Это болезнь?
'Потому что я чувствую, что я теряю рассудок
И я знаю, что нет лекарства
Ничего, что я могу принять, никаких средств
Пожалуйста, останься
(Ohohoohh)
Когда вы ушли, кажется,
Весь мир ушел с вами
Я думал, что любовь будет моим лекарством
Но теперь это моя болезнь (моя болезнь)
Я стараюсь действовать зрелым
Но я ребенок, когда ты уходишь
Как я могу привыкнуть к тому, чтобы быть без тебя?
О, о, детка, детка, детка
Я получаю лихорадку
Просто мысль о том, что ты покидаешь мою сторону
Ohohhhh
И я не то же самое, пока ты не держишь меня. Это все, что мне нужно.
(о, да)
Когда вы ушли, кажется, что (когда вы ушли от ребенка)
Все мои миры ушли с вами (ушли с вами)
Я думал, что любовь будет моим лекарством
Но теперь его болезнь (моя болезнь)
Я стараюсь действовать зрелым
Но я ребенок, когда ты уходишь
Как я могу привыкнуть к тому, чтобы быть без тебя
Woah woah
Вот что я переживаю, когда ты ушел
Некоторые серьезные симптомы отмены
(ой ой ой)
Так надоело поворачиваться в моей постели
Пробуждение, пропитанное холодным потом
(ой ой ой)
Лежать здесь одиноко для тебя
Что я должен делать, Когда я застрял, и я не могу получить достаточно твоего любовника
Ohohoh woahhh Baby
Когда вы ушли, кажется, что (когда ваш ребенок)
Весь мой мир ушел с вами (ушел с вами)
Я думал, что любовь будет моим лекарством
Но теперь это моя болезнь (моя болезнь)
Я стараюсь действовать зрелым
Но я ребенок, когда ты уходишь
Как я могу привыкнуть к тому, чтобы быть без тебя?